This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '09 tur>eng kendisini kâmil manada temsil edecek insanlara ihtiyacı var He is in need of humans who would represent him in sense of maturity. pro closed no
- Oct 27 '09 tur>eng kendini satmak traitor pro closed no
- Oct 27 '09 tur>eng kendini satmak self-sacreification pro closed no
- Oct 16 '09 eng>tur Rally to desteklemek pro closed no
- Oct 9 '09 eng>tur Assets Recovery Agency Aktifleri Geri Kazanma Dairesi pro just_closed no
- Oct 10 '09 tur>eng İşletme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı Operations and Participations Department pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>tur astroturfing Sanal halk desteği pro open no
- Sep 5 '09 eng>tur constituent parçanız veya tamamlayıcınız pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>tur GR (government release) Goverment Resolution / Rehabilitation pro closed no
- Aug 30 '09 tur>eng açılım dedparture pro closed no
- Aug 17 '09 eng>tur franchise Acentalık pro closed no
- Aug 13 '09 tur>eng Altıncı Daire-i Belediye Sixth Municipal Office pro closed ok
- Aug 11 '09 tur>eng Zatıâlileri Your Highness pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>tur informed decision açıklamalı/gerekçeli kararlar easy closed ok
- Jun 15 '09 eng>tur Department of Homeland Security İçişleri Bakanlığı pro closed ok
- Apr 25 '09 tur>eng Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğü Premiership Legislation Development and Publication General Directorate pro closed no
- Mar 30 '09 tur>eng Kimsesizlerin kimi protector of the helpless pro closed no
- Mar 30 '09 tur>eng "yeter söz milletin" "We`re fed up! Now, Nation has words to say"! pro closed no
- Mar 30 '09 tur>eng hasolar ve hüsolar Charleses and Marleses pro closed no
- Feb 13 '09 eng>tur White paper Kesin beyan pro closed ok
- Feb 5 '09 tur>eng Monşer Dear pro closed no
- Jan 7 '09 esl>eng abogado y defensor (en este contexto) self-defense pro closed ok
- Nov 29 '08 tur>eng Tapuyu delmek To revocate a title deed easy closed no
NP May 11 '08 tur>eng kaçıncı cumhurbaşkanı What cardinal number does the president have? pro closed no
- Apr 21 '02 tur>eng ümmetçilik ummahism pro closed no
- Jan 25 '04 tur>eng Mulki amirligi office of civillian authority pro closed ok
- Mar 4 '04 tur>eng Şahinler war hawks pro closed ok
- May 21 '04 tur>eng il özel idareleri special provincial administrations pro closed ok
- Jan 21 '05 tur>eng Müdür Yardimcisi, Adli Polis, Idari Hizmetler Polisi Deputy Marshal, Criminal Police, Administrative Services Police pro closed no
- Jun 9 '05 tur>eng Bir dakikalık saygı duruşu One-minute homage pro closed ok
- Jun 9 '05 tur>eng Merhuma tanrıdan rahmet kederli ailesine baş sağlığı dileriz. we wish God's mercy to the deceased and expres our sympathy to its pro closed ok
- Aug 2 '05 tur>eng il, ilçe, belde province, town, borough pro closed ok
- Nov 23 '05 tur>eng muhtar, muhtarlık headman/office of headman pro closed no
- Nov 24 '05 tur>eng Mücavir, Mücavir alan contiguous area pro closed ok
- Mar 12 '06 tur>eng bazı temaslarda bulunarak Türkiye’nin muhtemel gelişmelere karşı aralarında conducting some contacts, they wanted Turkey to take measures vs probable developments.. pro closed no
- Jun 1 '06 tur>eng darbe yapmak to launch a coupe pro closed ok
- Nov 17 '06 tur>eng geniş bir paydaş kitle a wide shareholder mass pro closed ok
- May 3 '07 tur>eng Türkiye'nin Kamu Yönetimi Güncel Sorunları Current Issues of Turkish Public Management pro closed no
- May 3 '07 tur>eng Avrupa birliği ve mevzuatı European Union and Legislation pro closed no
NP May 9 '07 eng>tur autonomous cooptative bureaucracy ozerk atamali burakrasi pro just_closed no
- Sep 23 '07 eng>tur Sharp Contrast kesinlikle pro closed ok
- Feb 29 '08 eng>tur bullying dayilik pro closed no
- Jul 3 '08 eng>tur stock car racing modifiyeli araba yarisi pro closed no
Asked | Open questions | Answered