This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 31 '08 eng>hun bake-off bake-off eljárással készített/sütött kenyér pro closed ok
4 Jan 19 '08 hun>eng csajos itt: chick mag/ chickish pro closed no
4 Jan 4 '08 eng>ell self-study αυτοδιδασκαλία pro closed ok
4 Jan 2 '08 hun>eng borvíz acidulous water pro closed ok
- Dec 27 '07 eng>ita Chief Justice presidente della corte suprema pro closed ok
4 Dec 27 '07 ita>eng allevati a terra free range pro closed ok
2 Oct 22 '07 eng>hun Open knee nyitott térdkalácsrész/ térdkalácsnál nyitott pro closed ok
- Oct 18 '07 eng>hun zero remains policy nulla hulladék vagy zéró hulladék politikája/ célja/ programja pro closed no
2 Oct 8 '07 ita>eng greche e rosoni greek keys & rosettes pro closed ok
- May 19 '07 ita>eng L'articolo "il" Long and Short/ Pat & Patachon pro closed ok
- May 13 '07 hun>eng zsombékos tussocky grassland pro closed ok
4 May 13 '07 hun>eng tyúkfélék gallinacean pro closed ok
- Apr 2 '07 ell>eng γλώσσες σαγανάκι sole saganaki pro closed ok
- Apr 2 '07 eng>hun cutometer bőrrugalmasság mérése pro closed no
4 Apr 2 '07 eng>hun corneometer Corneometer pro closed no
- Feb 27 '07 ell>eng νέα πολυμορφική τηλεόραση new multiform televison pro closed ok
- Feb 26 '07 ell>eng ΚΕΚ - συντηρητική - ίαση TBI - moderate - remedy pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>ita countless retakes innumerevoli riprese pro closed no
- Feb 23 '07 hun>eng pengeváltás duel pro closed ok
4 Feb 18 '07 eng>hun there is a whiff of sulphur about him ld. lent pro closed no
4 Dec 7 '06 hun>ita kitisztul az agyam/fejem ritrovo una testa chiara pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>hun S&T agreement tudományos és technológiai egyezmény pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>hun adds another string to his bow újabb vasat tart a tűzbe pro closed no
4 Oct 11 '06 eng>hun Air Traffic Management légiforgalom-szervezés pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>hun when the bottom falls out amikor minden összeomlik pro closed no
- Oct 9 '06 eng>hun well-informed debate (kellően) tájékozott vita pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>hun social fabric társadalmi szövedék pro closed ok
4 Oct 8 '06 eng>hun safety of care kezelés biztonsága pro closed ok
4 Oct 8 '06 eng>hun translational research transzlációs kutatás pro closed ok
4 Oct 8 '06 eng>hun social welfare vs well-being szociális (társadalmi) jólét - jóllét pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>hun prevention megelőzés pro closed ok
- Sep 30 '06 ita>eng Tutto si sussegue all things are in constant flux pro closed no
2 Apr 28 '06 ita>hun scia di sangue lent pro closed no
4 Mar 16 '06 eng>hun minimal ‘safety net’ minimális biztonsági háló pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>hun come out of left field a semmiből bukkan elő pro closed ok
4 Feb 26 '06 hun>ita az átadási letartóztatásban lévõ (essere) sotto arresto in vista di consegna pro closed ok
4 Jan 31 '06 eng>hun stylist stylist pro closed no
4 Dec 11 '05 ell>eng χαμηλότεροι στην ιεραρχία υπάλληλοι της εταιρίας lower-level employees of a company pro closed ok
- Dec 7 '05 ell>eng σφυρίζω αδιάφορα not to care a hoot pro closed ok
4 Dec 5 '05 hun>eng vadétel game dishes pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>hun prejudicing activity gyermekbántalmazás pro closed no
4 Nov 27 '05 eng>ita sea-proof resistente all'acqua pro closed no
4 Nov 27 '05 eng>hun relief aid and structural support segély és strukturális támogatás pro closed no
- Oct 18 '05 hun>eng rokkantnyugdíjas disability pensioner pro closed no
- Oct 14 '05 ell>eng Κατάνυξη Devotion, piety, rapture pro closed ok
4 Sep 26 '05 ell>eng εκφράσεις του επιστητού human knowledge pro closed ok
- May 12 '05 eng>hun eye-popping lélegzetelállító pro closed ok
- May 9 '05 ita>eng darà i suoi frutti bear fruit pro closed no
- May 8 '05 hun>eng csont nélkül nothing but net pro closed ok
- Jan 1 '05 eng>hun allotment (of seats on flights) lekérésre történő helyfoglalás pro closed ok
Asked | Open questions | Answered