Working languages:
English to German
German to English
Dutch to German
Andreas Regner
Long-term reliabilty

Germany
Local time: 10:23 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Computers (general)Advertising / Public Relations
HistoryInvestment / Securities

Rates
English to German - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Dutch to German - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 19, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Translation education Other - Chamber of Commerce - Berlin
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German Chamber of Trade and Industry)
German to English (Berlin - Fremdsprachenkorrespondent)
English to German (Berlin - Fremdsprachenkorrespondent)
English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Professional practices Andreas Regner endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Ordering my services is a guarantee for timely deliveries and lively language that fully
comprises your audience‘s expectations - technically as well as from a cultural perspective.
Combined with specialized knowledge 18 years of translation experience with Dutch and English to German will give you a calm of mind - being assured, there won‘t be any extra miles for you. Besides my personal business background and experience I have developed a vast area of specialized know ledge due to a wide range of
topics.

Scope of Experience:
- technical descriptions,
- manuals,
- localization (GUI/UI, websites, games, Apps)
- travel related texts,
- general product descriptions
- general commercial texts (B2B, correspondence)
- Storytelling and Social Media contents

Don‘t hesitate to request any further information relevant for your decision.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 34
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to German20
German to English10
Dutch to German4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial15
Law/Patents8
Tech/Engineering7
Other4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)11
Investment / Securities8
Human Resources4
Livestock / Animal Husbandry4
Printing & Publishing4
Transport / Transportation / Shipping3

See all points earned >


Profile last updated
Jan 5



More translators and interpreters: English to German - German to English - Dutch to German   More language pairs