Member since Jul '23

Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian
Spanish to Russian

Margarita Makarova
Specialist in law and bioethics, PhD.

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 22:35 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care

Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2015. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Margarita Makarova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a highly motivated and single-minded individual with keen academic interests in pharmaceutical and medical law. I have rich experiences as a freelance translator of highly sensitive documents in global clinical trials and contractual documents of various other fields. I am a critical and inquisitive thinker, which drives my research-oriented mind. I am a frequent reader and enthusiastic about learning new languages or sharpening the linguistic talents I am already equipped with. In solving problems, I'm always scrupulous, painstaking and honest. Having studied in different institutions I became a disciplined and communicative person.
Keywords: Russian, English, French, pharmaceutical, law, contract, ICF, clinical study


Profile last updated
Jul 5, 2023