Membro dal Jan '18

Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Inglese
Da Francese a Inglese
Da Italiano a Inglese

rachelcronin12
Spanish > English, 5 years' experience

Leuchars, Scotland, Regno Unito
Ora locale: 21:27 BST (GMT+1)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
What rachelcronin12 is working on
info
Jan 19, 2018 (posted via ProZ.com):  Just finished 2000 words Spanish to English student handbook for a language school in Spain, including restaurant recommendations. Now sitting at my desk, looking at the snow outside, but with my mind thoroughly on Spain and a big slice of tortilla. ...more »
Total word count: 0

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Esperienza
Specializzazione:
Cucina/Arte culinariaVino/Enologia/Viticoltura
Viaggi e TurismoAffari/Commercio (generale)
Alimenti e BevandePubblicità/Pubbliche relazioni
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Payment methods accepted PayPal, Bonifico bancario
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - University of Salford
Esperienza Anni di esperienza: 7 Registrato in ProZ.com: Jul 2015. Membro ProZ.com da: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Inglese (University of Salford)
Da Spagnolo a Inglese (University of St Andrews)
Da Italiano a Inglese (University of St Andrews)
Da Francese a Inglese (University of Salford)
Da Francese a Inglese (University of St Andrews)
Associazioni ITI
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Events and training
Biografia

I am a full-time freelance translator working from Spanish, French and Italian into English, with a focus on business, marketing, e-commerce, agriculture, food and drink, and education.

Having graduated with an MA in Spanish, French and Italian from the University of St Andrews, Scotland, and spent 2 years working as a copywriter in a media charity, I returned to studying at the University of Salford, Manchester, and gained a Masters (with Distinction) in Translating and International Business (Spanish and French into English). I then worked in two small translation companies as a Translation Project Manager, one of which was an ISO 17100-certified business. Following a move back to my native Scotland in 2017, I launched my freelance translation business.



Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 10, 2020