This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Englisch > Italienisch (University of Naples "L'Orientale", verified) Englisch > Italienisch (Courses of the master in legal translation, verified) Deutsch > Italienisch (University of Naples "L'Orientale", verified) Deutsch > Italienisch (Courses of the master in legal translation, verified) Englisch > Italienisch (Imperial College of Science, Technology and Medicine, verified)
Across, Adobe Photoshop, AutoCAD, BaccS, CafeTran Espresso, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Native Italian professional linguist working as full-time freelance translator
since 2007. Specialized in the translation of technical, legal and marketing texts
from German and English into Italian.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Schlüsselwörter: English to Italian translation, German to Italian translation, Hindi to Italian translator, reliable trabslations, SEO tools, travel, tourism, hotel web sites, law, contracts. See more.English to Italian translation, German to Italian translation, Hindi to Italian translator, reliable trabslations, SEO tools, travel, tourism, hotel web sites, law, contracts, agreements, corporate documents, European Union documents, terms and conditions, general conditions, general terms of sale, birth, marriage and death certificates, user’s manuals for household appliance and industrial machines i.e. cranes, trucks, sanders, grinding machines, safety instructions, web site, localisation, training documents about automotive, tyres, braking and steering systems, articles relating to the photovoltaic sector, hotel web sites, shower and furniture brochures.. See less.
Allgemeine Fachgebiete 