Freelance translators » ウクライナ語 から ロシア語 » 芸術/文学 » 建設/土木工学 » Page 2

Below is a list of ウクライナ語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

46 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
21
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
22
Tatyana Osyka
Tatyana Osyka
Native in ロシア語 (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, ...
23
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
24
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
25
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
26
Ivan Zhuk
Ivan Zhuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
27
RuTranslation
RuTranslation
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
28
tech&law
tech&law
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
29
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
30
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ドイツ語 (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in ドイツ語
 		Array
31
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
32
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
33
Anna Hakobyan
Anna Hakobyan
Native in アルメニア語 Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
34
Elena P.
Elena P.
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
35
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
36
Vitals
Vitals
Native in ロシア語 Native in ロシア語, リトアニア語 Native in リトアニア語
 		Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
37
Kateryna Isaieva
Kateryna Isaieva
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
38
Olga Bublyk
Olga Bublyk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
39
Iryna Zavizion
Iryna Zavizion
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
40
Vadim Kadyrov
Vadim Kadyrov
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) 
 		Russian, English, translate, proofreading, proofread, translation, editing, literature, russian-english translation, electronics, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ウクライナ語 から ロシア語 freelance interpreters
ロシア語 to ウクライナ語 freelance translators
ロシア語 to ウクライナ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,700翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。