Freelance translators » espanhol para italiano » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of espanhol para italiano tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

169 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
2
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, sardo Native in sardo
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
3
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in espanhol Native in espanhol
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
4
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in italiano, francês (Variant: Standard-France) Native in francês
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
6
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiano Native in italiano
ArrayMedicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, Medicina (geral), ...
7
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
8
Translakosmos
Translakosmos
Native in italiano Native in italiano
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
9
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
10
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italiano Native in italiano
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
11
NMTech
NMTech
Native in romeno Native in romeno, italiano Native in italiano
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
12
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
hight quality and professional work
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiano (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in italiano, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
Anna Massera
Anna Massera
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
15
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in italiano Native in italiano
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
16
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
17
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
18
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in italiano Native in italiano
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
19
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
20
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,447,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.