Freelance translators » Spanish to German » Other » Journalism » Page 5

Below is a list of Spanish to German freelance translators specializing in translations in the Other: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
82
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
83
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in French Native in French
french, English, Spanish, German
84
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
85
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
86
Dom_Z
Dom_Z
Native in German Native in German
ArrayIT (Information Technology), Media / Multimedia
87
Katrin Sedlick
Katrin Sedlick
Native in German Native in German
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Telecom(munications)
88
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
89
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
90
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
91
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
92
Olivia K
Olivia K
Native in German Native in German
German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
93
Katharina Salas
Katharina Salas
Native in German Native in German
Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
94
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
95
Juliane Wissmann
Juliane Wissmann
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) 
spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
96
Timo Samak
Timo Samak
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...
97
Katja Rameil
Katja Rameil
Native in German 
Übersetzung, translation, traducción, Natur- und Umweltschutz, nature and environmental protection, protección de la naturaleza y del medio ambiente, nachhaltige Entwicklung, sustainable development, desarrollo sustentable, angepasste Technologie, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing