Freelance translators » Spanish to English » Science » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

1,013 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
2
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in Spanish Native in Spanish
finance, accounting, financial statements, economics
3
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
4
Nicolás Alejandro Medina
Nicolás Alejandro Medina
Native in Spanish Native in Spanish
It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
5
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
6
Maria_St
Maria_St
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
ArrayMedical: Cardiology, Environment & Ecology, Management, Medical: Pharmaceuticals, ...
7
lumierre
lumierre
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
8
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in Spanish Native in Spanish
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
9
Nur Ferrante
Nur Ferrante
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
10
Karina Anderson Siller
Karina Anderson Siller
Native in Spanish (Variants: Latin American, Panamanian, Standard-Spain, US, Costa Rican) Native in Spanish, English (Variants: Australian, US, UK) Native in English
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
11
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
12
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in English Native in English
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
13
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in English Native in English
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
14
David Burnett
David Burnett
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
French English technical translations, French English medical translations, French English pharmaceutical translations, French English cosmetic translations, French English safety translations, French English construction translations, French English chemical translations, French English engineering translations, traductions pharmaceutiques, traductions medicales, ...
15
Karen Marston
Karen Marston
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
16
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in English (Variants: Irish, British) Native in English
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
17
Nina Michael
Nina Michael
Native in English Native in English
italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
18
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in English (Variant: US) Native in English
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
19
Catharine Lailson
Catharine Lailson
Native in English Native in English
Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
20
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayBiology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing