Freelance translators » Norwegian to English » Art/Literary » Cooking / Culinary » Page 2

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cooking / Culinary field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Robin Brown
Robin Brown
Native in English (Variants: US, British) Native in English
newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
22
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
23
Paoletrix
Paoletrix
Native in English Native in English
telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
24
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in Finnish Native in Finnish
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
25
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) Native in Danish
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
26
comprendo
comprendo
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
27
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
28
Paul Erling
Paul Erling
Native in English (Variants: UK, US) , Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska) Native in Swedish
Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
29
Dana Sackett Lössl
Dana Sackett Lössl
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
30
Pierre Bonnemaison
Pierre Bonnemaison
Native in French 
norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
31
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
32
Donna Stevens
Donna Stevens
Native in English (Variants: UK, US) 
norwegian, english, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, ...
33
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
34
Silje Rønningsdal
Silje Rønningsdal
Native in Norwegian 
Array
35
Marit4Trans
Marit4Trans
Native in Norwegian 
Array
36
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
37
Jeanne Schoenwandt
Jeanne Schoenwandt
Native in English (Variants: US, Canadian, British) 
French, Norwegian, Spanish, literature, visual art, academic
38
Greger Hoel
Greger Hoel
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Array
39
Lise Skalberg
Lise Skalberg
Native in Norwegian 
Array
40
Hilde Sørøy
Hilde Sørøy
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) 
english, norwegian, business, internet, technology, accounting, general translation, tourism, print, media, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing