Freelance translators » japonština -> italština » Společenské vědy » Kino, film, televize, divadlo » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Kino, film, televize, divadlo: japonština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

20 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in italština Native in italština
 		italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
2
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
3
Francesca Bianco
Francesca Bianco
Native in italština Native in italština
 		videogame, videogames, localization, italian, english, japanese, literature, anime, comics, literature, ...
4
LinguaVox
LinguaVox
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5
Mayumi Sasao
Mayumi Sasao
Native in japonština Native in japonština
 		Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		Array
7
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in italština Native in italština
 		Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
8
celiacheung85
celiacheung85
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
9
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in italština Native in italština
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
10
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
11
Reiko Arakawa
Reiko Arakawa
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
 		automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
12
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angličtina Native in angličtina
 		Array
13
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in korejština, čínština (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in čínština, japonština Native in japonština
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14
Madoka Sotoma
Madoka Sotoma
Native in japonština Native in japonština
 		giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
15
Simone Priolo
Simone Priolo
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
 		japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
16
Alba Castronuovo
Alba Castronuovo
Native in italština (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in italština
 		English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
17
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italština Native in italština
 		ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
18
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in italština Native in italština
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
19
Giada Riva
Giada Riva
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
20
Sara Staccone
Sara Staccone
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »


Související sekce: Freelance interpreters

japonština -> italština freelance interpreters
italština to japonština freelance translators
italština to japonština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,452,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.