Freelance translators » olasz - spanyol » Természettudományok » Földrajz » Page 1

Below is a list of olasz - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Földrajz field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

40 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in szuahéli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in szuahéli, szomáli (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in szomáli, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
3
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
4
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angol, spanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
5
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
6
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angol
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
7
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in olasz (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in olasz, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in spanyol
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
8
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in spanyol Native in spanyol
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
9
Davide Leone
Davide Leone
Native in olasz Native in olasz, szicíliai Native in szicíliai
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
10
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
11
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in spanyol Native in spanyol
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
12
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in olasz Native in olasz
Array
13
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
14
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
Array
15
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
Spanish, English, Italian interpreter and translator
16
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in spanyol Native in spanyol
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
17
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
18
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in olasz Native in olasz
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
19
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
20
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in olasz Native in olasz
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.