Freelance translators » italiano para espanhol » Ciência » Page 1

Below is a list of italiano para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência. Escolha uma área mais específica à direita.

202 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in italiano Native in italiano
Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
2
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
Array Vinho/enologia/vinicultura, Arqueologia, Energia/geração de energia, Meio ambiente e ecologia, ...
3
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, inglês Native in inglês
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
4
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in espanhol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in espanhol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
6
Raquel Aguilar
Raquel Aguilar
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish (Castilian), Cimate Change, environment, forests...
7
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in espanhol Native in espanhol
oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
8
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian) Native in italiano, inglês (Variants: UK, US) Native in inglês
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
9
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol Native in espanhol
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
10
Jose Marino
Jose Marino
Native in espanhol Native in espanhol
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
11
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
12
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espanhol Native in espanhol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
13
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, italiano Native in italiano
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
14
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in espanhol Native in espanhol
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
15
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in tcheco Native in tcheco
ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Química; ciência e engenharia química, Filosofia, Genética, ...
16
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italiano Native in italiano
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
17
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italiano Native in italiano
Array Medicina: farmacêutica, Metalurgia/fundição, Nutrição, Vinho/enologia/vinicultura, ...
18
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espanhol Native in espanhol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
19
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in espanhol Native in espanhol
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
20
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.