Freelance translators » Italian to Spanish » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
2
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
3
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
4
fabiana marbian
fabiana marbian
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
 		Licenciada en Letras Modernas, especializada en traducciones técnicas
5
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
6
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
7
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
8
marielavalente
marielavalente
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, ...
9
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in Spanish Native in Spanish
 		german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
10
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
 		financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
11
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
12
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
13
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
14
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
15
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
16
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
 		MT
17
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
20
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Italian to Spanish translators specializing in:

Other

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Italian to Spanish freelance interpreters
Spanish to Italian freelance translators
Spanish to Italian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing