Freelance translators » włoski > niemiecki » Medycyna » Handel detaliczny » Page 1

Below is a list of włoski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

40 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumuński Native in rumuński, niemiecki Native in niemiecki
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Mailand
Mailand
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
3
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in niemiecki, niderlandzki (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in niderlandzki
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
4
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
pweber
pweber
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, Inżynieria przemysłowa, ...
7
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in niemiecki Native in niemiecki
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayRolnictwo, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Internet, e-handel, ...
10
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francuski Native in francuski
ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
11
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rosyjski Native in rosyjski, niemiecki Native in niemiecki
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
14
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francuski Native in francuski
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
15
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in niemiecki Native in niemiecki
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
16
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in włoski Native in włoski, niderlandzki Native in niderlandzki
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
17
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
19
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in niemiecki Native in niemiecki
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
20
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in włoski Native in włoski
English, German, French


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.