Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Nauki społeczne » Prawo: cła i podatki » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lieven Malaise Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
2	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Marc Van Gastel Native in niderlandzki	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
4	Mark Possemiers Native in angielski (Variant: UK) , niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5	Richard Eijk Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , kataloński	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
6	Evert DELOOF-SYS Native in niderlandzki , flamandzki	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
8	Frank van 't Hoog Native in niderlandzki (Variants: Belgian Dutch, Suriname, Flemish, Netherlands)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
9	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
10	Gerwin Jansen Native in niderlandzki	ArrayŻywienie, Medycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
11	Hendrien Stobbe Native in niderlandzki	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
12	Kristel Kruijsen Native in niderlandzki , niemiecki	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
13	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Fedde Dijkstra Native in niderlandzki , fryzyjski	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
15	Marian Pyritz Native in niemiecki , niderlandzki	BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), beeidigt, Beeidigung, Beglaubigung, Belgien, Belgisch-Deutsch, Deutsch-Belgisch, Belgisch, Belgisches Niederländisch, Deutsch, ...
16	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
18	Kremena Gancheva Native in bułgarski	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
19	Suzanne Linnebank Native in niderlandzki	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
20	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.