Freelance translators » francuski > włoski » Prawo/patenty » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

161 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
2
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabski (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in arabski
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Architektura, Media/multimedia, ...
3
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
4
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in włoski
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
5
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in włoski Native in włoski
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
6
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in włoski Native in włoski
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
7
clara longhi
clara longhi
Native in włoski Native in włoski
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
8
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
9
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in włoski Native in włoski
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
10
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
11
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in koreański, chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chiński, japoński Native in japoński
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
12
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in rumuński Native in rumuński
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
13
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in włoski Native in włoski, rumuński Native in rumuński
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
14
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
15
vera panno
vera panno
Native in włoski Native in włoski
conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
16
Anna Chiara Grassi
Anna Chiara Grassi
Native in włoski Native in włoski
italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
17
Andrea Brocanelli
Andrea Brocanelli
Native in włoski Native in włoski
translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
18
Fania SILERI
Fania SILERI
Native in włoski Native in włoski
italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
19
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
20
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in włoski Native in włoski
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.