Freelance translators » フランス語 から イタリア語 » 芸術/文学 » エネルギー/発電 » Page 1

Below is a list of フランス語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: エネルギー/発電 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

130 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in フランス語, リンガラ語 Native in リンガラ語, 英語 (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in 英語, スワヒリ語 Native in スワヒリ語
Array
2
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in イタリア語 Native in イタリア語
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
3
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
4
Eva Carla Valentin
Eva Carla Valentin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
5
clara longhi
clara longhi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
6
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
7
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in フランス語 Native in フランス語
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
8
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
World Food Program Yachts
9
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in アラビア語 (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian) Native in アラビア語, フランス語 (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in フランス語
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
10
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in イタリア語
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
11
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
12
Anna Chiara Grassi
Anna Chiara Grassi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
italian, English, French, inglese, italiano, francese, interprete, traduttore, traduttrice, interpreter, ...
13
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in イタリア語 Native in イタリア語
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
14
Valeria Maria Tafel
Valeria Maria Tafel
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
15
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
16
Maria Luisa Dell'Orto
Maria Luisa Dell'Orto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
17
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in フランス語 Native in フランス語
Array
19
Stefano Papaleo
Stefano Papaleo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translation services, localization, localize, italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, ...
20
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。