Freelance translators » francês para árabe » Tecn./Engenharia » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of francês para árabe tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

39 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rim Soufane
Rim Soufane
Native in francês Native in francês
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
2
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in árabe Native in árabe
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
3
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in árabe Native in árabe
Translation, DTP
5
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglês (Variant: UK) Native in inglês
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
6
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in árabe
Weaknesses
7
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in árabe Native in árabe, inglês Native in inglês
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
8
M. Jandali
M. Jandali
Native in árabe Native in árabe
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
9
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in espanhol Native in espanhol, árabe Native in árabe
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
10
Sara OUAGUENOUNI
Sara OUAGUENOUNI
Native in árabe Native in árabe, francês Native in francês
Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
11
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in árabe Native in árabe, francês Native in francês
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
12
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in árabe
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
13
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in árabe (Variants: Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese) Native in árabe, francês (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian, African) Native in francês
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
14
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
15
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) Native in árabe, berbere (outro) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) Native in berbere (outro)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
16
Myrtrad1
Myrtrad1
Native in árabe Native in árabe, francês Native in francês
ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, Medicina: Assistência médica, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayMedicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, Poesia e literatura, Medicina: farmacêutica, ...
18
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in francês Native in francês, árabe Native in árabe
ArrayArquitetura, Medicina: cardiologia, Lingüística, Medicina: instrumentos, ...
19
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglês Native in inglês, espanhol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in espanhol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonésio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonésio, inglês (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in inglês
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.