Freelance translators » English to Norwegian » Social Sciences » Page 3

Below is a list of English to Norwegian freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
42
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
43
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
44
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
45
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
46
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in Norwegian Native in Norwegian
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
47
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in Norwegian Native in Norwegian
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
48
Ingunn Sognefest
Ingunn Sognefest
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
ArrayInternational Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, Education / Pedagogy, ...
49
Anja Johansen
Anja Johansen
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
Business, marketing, tourism, travel, manuals, legal, engineering, manual, UI-string, UI, ...
50
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
51
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
52
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
53
Hans Olav Sletnes
Hans Olav Sletnes
Native in Norwegian Native in Norwegian
ArrayArchitecture, Art, Arts & Crafts, Painting
54
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
55
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
56
GCBraeuner
GCBraeuner
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Long experience, fast delivery
57
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
ArraySocial Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, International Org/Dev/Coop, History, ...
58
Trammell Trans.
Trammell Trans.
Native in Norwegian Native in Norwegian
Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
59
Miriam Løken
Miriam Løken
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
norwegian, english, literature, film, poetry, subtitles
60
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing