Freelance translators » angielski > norweski » Biznes/finanse » Bezpieczeństwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elin Johanne Hoel Native in norweski (bokmal) , norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
2	Eli Knutsen Native in norweski (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
3	Tommy Bruvik Native in norweski (bokmal) , norweski	ArrayIT (technologia informacyjna), Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, ...
4	Ari Iskander Krohn Berle Native in norweski (Variant: Bokmål) , angielski	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
5	Eva Heimen Native in norweski (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
6	Greta Hanssen Native in norweski	Norwegian, accounts receivables, customer care, healthcare, cookery, childcare, gaming, agriculture, renovation, music, ...
7	Marit4Trans Native in norweski	ArrayFotografia/grafika, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, ...
8	Noureddine Boujlab (X) Native in norweski	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
9	Marianne H. Evensen (X) Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
10	Jad Necker Native in angielski	ArrayFotografia/grafika, Chemia, inżynieria chemiczna, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.