Freelance translators » İngilizce > İtalyanca » Bilim » Aşçılık / Mutfak Kültürü » Page 1

Below is a list of Bilim: Aşçılık / Mutfak Kültürü çevirileri alanında uzman İngilizce > İtalyanca serbest çevirmen Daha fazla arama alanı için, sağdaki bağlantıyı tıklayarak gelişmiş arama yapmayı deneyin.

467 sonuç (ödeme yapan ProZ.com üyeleri)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in İngilizce Native in İngilizce
MT
2
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Array
3
paola sandrini
paola sandrini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
4
Irene Berri
Irene Berri
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
5
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in İtalyanca (Variant: Standard-Italy) Native in İtalyanca
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
6
RobAlt
RobAlt
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
7
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
8
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
9
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
10
Riccardo Ranzato
Riccardo Ranzato
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
11
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
12
Raffaella Panigada
Raffaella Panigada
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
13
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in Macarca Native in Macarca
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
14
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
15
Walter Mazzola
Walter Mazzola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
16
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
17
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, German, French
18
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
19
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
20
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in İtalyanca Native in İtalyanca
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...


Yazılı veya sözlü çeviri işi gönderin

  • Dünyanın her yerindeki profesyonel çevirmenlerden teklif alın.
  • Tamamen ücretsiz
  • Dünyanın en büyük yazılı ve sözlü çevirmen topluluğu



Çevirmenler, örneğin sözlü çevirmenler, bir dili diğerine çevirerek kültürler arasında iletişimi sağlarlar. Yazılı çevirmenler ise konuşulanı değil yazılanı çevirirler.

Çeviri, bir dilden diğerine kelimesi kelimesine yapılan basit bir dönüşümden çok daha fazlasını gerektirir. Çevirmenler, çevirdikleri metnin konusuna tam olarak anlamalı, kaynak ve hedef dille ilişkili kültürlere de hakim olmalıdır.

300.000'den fazla kayıtlı çevirmenle ProZ.com, dünya çapındaki dil profesyonellerini içeren en geniş çevrimiçi veritabanına sahiptir. Bir çevirmen bulmak için lütfen önce bir dil çifti seçin ya da 1,452,400detaylı çevirmen arama özelliğini deneyin. Ayrıca, bir çeviri işi göndererek özel bir çeviri işi için teklif isteyebilirsiniz.