Freelance translators » angielski > grecki » Literatura/sztuka » Inne » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amr El-Sayed Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2	Athanasia Eleni Tsafa Native in grecki	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
3	Reinold de Vries Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
4	Tasos Roukas Native in grecki (Variant: Modern)	Greek, Localization, Subtitling, Trados, MemoQ, Business, Marketing, Science and Technology, Health Sciences.
5	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayPoezja i literatura
6	Tina Lavrentiadou Native in grecki	Translator Spanish Greek, Translator Greek Spanish, Greek Translator, Translator English Greek, Translator Portuguese Greek, Translator Italian Greek, Translator French Greek, Traductores griego, Web site translation, Retail, ...
7	Stephen Mason Native in angielski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura
8	Eleni Pateromichelaki Native in grecki	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
9	Simeon Pantelidis Native in angielski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
10	rokotas Native in grecki	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
11	Michail Mitsis Native in grecki , rumuński	traduceri, interpretări, μεταφράσεις, διερμηνείες, ρουμάνικα, αγγλικά, limba greacă, translations, greek, romanian-english translations, ...
12	Ivi Rocou Native in grecki (Variant: Modern) , angielski (Variant: British)	film subtitling, economy, finance, stock market, mutual funds, law, politics, gender equality, pensions, social security, ...
13	DianeGM Native in angielski , grecki	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
14	Haralabos Papatheodorou Native in grecki (Variant: Modern)	English to Greek Pharmaceutical Translation, Greek Pharmaceutical Translation Services, Medical Translation Services in Greek, Pharmaceutical Translation English to Greek, Greek Medical Translation, English to Greek Medical Translator, Pharmaceuticals Translation Services, Clinical Trials Translation Greek, Pharmaceutical Translator Greek, Greek Pharmaceutical Localization, ...
15	Barbara Langley Native in grecki (Variant: Modern) , angielski	accurate, able to meet deadlines, experienced, fast touch typing, MS Office packages fully competent, iOS iPad, iPhone & MacBook Air fully competent,
16	Theodoros Sideris Native in grecki	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
17	Maria_St Native in angielski , grecki	ArrayPoezja i literatura, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda, ...
18	Marialena Katsoura Native in grecki	Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
19	Ourania Aivatzidou Native in grecki (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
20	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in grecki , angielski	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.