Interpreters » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Esther Levene
Esther Levene
Native in Hebrew Native in Hebrew
Cinema, Film, TV, Drama, Finance (general), Government / Politics, IT (Information Technology), ...
2
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
3
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in Slovenian Native in Slovenian
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
4
iacta alea est
iacta alea est
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
5
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
6
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Engineering (general), ...
7
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Software, Gaming/Video-games/E-sports, IT (Information Technology), ...
8
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
10
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
11
Joe PRO
Joe PRO
Native in Occitan / Langued'Oc Native in Occitan / Langued'Oc
12
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
13
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
14
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
15
Nadia Burchardt
Nadia Burchardt
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
16
Patricia Galvez
Patricia Galvez
Native in Spanish Native in Spanish
finance, accounting, financial statements, economics
17
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
18
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
19
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
20
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.