|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals | |
2 | technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ... | |
3 | general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ... | |
4 | DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ... | |
5 | IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ... | |
6 | journalist, all-round, editor, undertitles | |
7 | software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ... | |
8 | dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ... | |
9 | Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ... | |
10 | Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects | |
11 | Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ... | |
12 | Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ... | |
13 | Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive | |
14 | Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ... | |
15 | tourisme, culture, loisirs, tourism, leisure activities, toerisme, cultuur, recreatie | |
16 |
Arjan van Tuijl (X) Native in Olandese |
subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ... |
17 | advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ... | |
18 | english to dutch translator, english to dutch subtitling, english to dutch transcreation, nederlands, engels, betrouwbaar, detail-georiënteerd, websites, apps, professional, ... | |
19 | Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Poesia e Prosa, Nomi (persone, società), Linguaggio gergale, Slang, ... | |
20 | Dutch, English, Swedish, Sweden, Netherlands, fashion, plastic surgery, literature. toys, theatre, art, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.