Członek od Jul '23

Języki robocze:
czeski > niemiecki
niemiecki > czeski
słowacki > czeski
słowacki > niemiecki
angielski > niemiecki

Martina Weiß
find your way

Lichtenberg, Bayern, Niemcy
Czas lokalny: 03:02 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: czeski Native in czeski
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen

 Your feedback
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Subtitling, Website localization, Project management, Operations management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Inżynieria (ogólne)Inżynieria przemysłowa
Mechanika/inżynieria mechanicznaTransport, spedycja
Komputery (ogólne)Nazwy (osób lub instytucji)
Elektronika
Stawki

Wykształcenie Other - lerning for doing
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 16. Zarejestrowany od: Jul 2023. Członek od: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji czeski > niemiecki (University of Ostrava)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, Lingotek, SDL Trados, Trados Online Editor, Trados Studio
Strona internetowa https://mawe-sprachdienstleistungen.de
CV/Resume niemiecki (PDF), angielski (PDF)
Praktyki zawodowe Martina Weiß popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
„Pracuję jako niezależny tłumacz ustny i pisemny od 2007 roku, ale w 2019 roku postanowiłem szerzyć swoją językową i kulturową pasję na całym świecie i założyłem własną firmę – „Mawe – Language Services”. Biegle władam językiem czeskim, ale biegle władam też polskim i specjalizuję się w technologiach, czy to literatura, zasoby ludzkie, marketing czy obecność w Internecie.

Moim celem jest zawsze dostarczenie perfekcyjnego tłumaczenia, czy to instrukcji technicznej, czy tekstu literackiego. Cenię szczerość i otwartość, dlatego zawsze staram się budować ludzki kontakt z moimi klientami - czy to poprzez osobiste rozmowy, czy po prostu przyjazny uśmiech. Ponieważ wierzę, że prawdziwe spotkania są kluczem do twojego rozwoju”.
Słowa kluczowe: tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering. See more.tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, localization, translate, translation, website, webseite, Checking, editing, Copywriting, Language, instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking, Editing, QCSubtitling, Time Coding Subtitling, Translation Summarization, Transcreation, Transcription, Translation, profesionell, Buch Übersetzung, Dokumenten Übersetzung, Recruiting, Sprachkenntnise, Mawe, Dolmetscher und Übersetzer. See less.




Ostatnia aktualizacja profilu
Feb 2