https://www.proz.com/translator/19184?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=34&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 30 '20 eng>hun process materials technológiai anyag pro closed no
- Apr 8 '15 eng>hun short to rövidre zárás valamire pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>hun Flashing förmverfrissítés pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>hun neutral and earth supply nullás és földelővezeték pro closed ok
4 Dec 5 '11 eng>hun SPST kapcsoló egypólusú egyáramkörös kapcsoló pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>hun Field Ground tekercselést védő földelt ház pro closed no
4 Oct 20 '11 eng>hun Loss-of-Field Protection gerjesztéskimaradás-védelem pro closed no
- Dec 19 '09 hun>ron tartószerkezet suport; structură de susţinere pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>hun equipotential safety circuit potenciálkiegyenlítő biztonsági áramkör pro closed no
- Nov 26 '09 eng>hun power synthesizer áramszintetizátor pro closed no
- Nov 26 '09 eng>hun power electronic components erősáramú elektronikai alkatrészek pro closed no
- Apr 5 '08 eng>hun spade-shaped plugs késélvégződéses csatlakozók pro closed ok
- Mar 18 '08 hun>ron erősáramú vezérlés comandă de curent tare pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>hun home-run cable házautomatikai kábel pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>hun generation unit vs. production unit generátor (egység) - gyártómű (gyártóegység) pro closed no
- Dec 6 '06 eng>hun energy label energiatakarékossági besorolást jelző címke pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>hun AC bias váltóáramkiesés; váltóáramkimaradás pro closed ok
- Oct 15 '05 eng>hun Full Charge Indicator feltöltés vége jelző pro closed no
4 Oct 15 '05 eng>hun Long lasting Charge tartós töltés pro closed no
4 Aug 11 '05 eng>hun Twist-on F connector for RG6/U F csatlakozó RG6U-hoz (préselhető) pro closed no
- Aug 9 '05 eng>hun autoscale automatikus skálázás pro closed no
3 Jul 5 '05 fra>hun tiers nem vállalunk felelőséget a termék, vagy harmadik felek által gyártott egyéb termékek által okozott pro closed no
- Aug 11 '04 eng>hun Electrical Fast transient/burst gyors villamos (tranziens áram)/(zavaróimpulzus) pro closed ok
4 May 14 '04 eng>hun mains supply elektromos hálózat easy closed no
4 Jul 11 '02 eng>hun sub-distribution circuit elosztó mellékáramkör pro closed ok
- Jul 11 '02 eng>hun electrical installation Az üzem elektromos berendezései a munkabiztonság szempontjából aggodalomra adnak okot. pro closed no
- Jul 10 '02 eng>hun megint egy lektorálandó mondat A mi előírásaink még a helyi villamosipari szabvány követelményeinél is szigorúbbak. pro closed no
Asked | Open questions | Answered