https://www.proz.com/translator/1403201?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=1&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '21 eng>fas Native to Salesforce ‫نرم‌افزار ... که محصول شرکت Salesforce است pro closed no
2 Nov 10 '21 eng>fas adjusted trial balance تراز آزمایشی تعدیل‌شده pro closed ok
4 Feb 20 '21 eng>fas broad aggregates انباشت‌های مبسوط/گسترده pro closed ok
- Nov 7 '19 eng>fas book value ارزش دفتری pro closed ok
- Nov 7 '19 fas>eng حد سود و حد ضرر profit limit and loss limit pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>fas prospectors مدیران با رویکرد آینده‌نگر/پیشتازانه/تهاجمی pro closed no
4 Mar 29 '19 fas>eng فوق العاده نشان های دولتی State Awards and Decorations Bonus pro closed ok
4 Mar 28 '19 fas>eng فوق العاده ایثارگری Veterans' bonus pro closed ok
4 Mar 28 '19 fas>eng تفاوت تطبیق Adjusted difference pro closed ok
- Mar 21 '19 fas>eng اصل پول original amount pro closed no
- Mar 21 '19 fas>eng پیش دریافت اعتبار اسنادی وارداتی Advance Payment against Import Letter of Credit pro closed ok
- Mar 21 '19 fas>eng پوشش وجه و برات reimburse/reimbursement pro closed no
- Mar 21 '19 fas>eng حوالجات ارزی وارده Incoming/Inbound Currency Transfers pro closed ok
- Mar 21 '19 fas>eng تعهد نامه صادراتی Letter of Undertaking for Export pro closed ok
- Feb 28 '19 eng>fas downstream پایین‌دستی pro closed no
4 Feb 6 '19 eng>fas expatriate failures شکست/عدم موفقیت مهاجران pro closed ok
- Feb 3 '19 eng>fas home in متمرکز شدن pro closed no
4 Jan 10 '19 eng>fas underleveraged کم‌اهرمی pro closed ok
4 Jan 6 '19 eng>fas dry-run اجرای آزمایشی pro closed ok
4 Jan 3 '19 eng>fas disposal واگذاری/فروش pro closed ok
- Dec 31 '18 eng>fas Commission Delegated قوانین/مقررات تفویضی/نیابتی کمیسیون pro closed ok
4 Dec 31 '18 eng>fas (BRRD) دستورالعمل احیا و گزیر بانکی pro closed ok
- Dec 28 '18 eng>fas kip ESALs 18 هزار پوند بار هم‌محور/تک‌محور هم‌ارز pro closed no
4 Dec 14 '18 eng>fas Maturity سررسید pro closed ok
- Dec 14 '18 fas>eng حسابداری و کنترل های مالی دولتی State/Government Financial Controls and Accounting pro closed ok
- Jun 8 '13 fas>eng balance-sheet ترازنامه pro open no
4 Apr 20 '13 eng>fas Eco اکو/اقتصاد pro closed no
- Apr 12 '12 eng>fas extension of number of units تعداد واحدها pro closed no
4 Apr 12 '12 eng>fas furnished تحویل داده شده به pro closed ok
4 Apr 12 '12 eng>fas Military Assistance Articles and Services List فهرست خدمات وآماد طرح کمک نظامی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered