This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 26 '07 eng>esl community of supporters miembros de un grupo económico easy closed ok
1 May 18 '07 eng>esl parental warranty garantía de los padres easy closed no
- Jul 26 '05 eng>esl mainstream convencional easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl twinning unión easy closed ok
4 Jul 15 '05 eng>esl Maintenance Supervisor / Lead Supervisor/ Jefe de mantenimiento easy closed no
- Jul 14 '05 eng>esl private equity capital privado easy closed no
- Jul 5 '05 eng>esl background de origen / de inicio easy closed no
- Jul 3 '05 eng>esl corporate parent empresa corporativa easy closed ok
- Jul 3 '05 eng>esl tax identification number CUIT or CUIL easy closed ok
4 Jun 29 '05 eng>esl attitudes posturas/actitudes easy closed ok
- Jun 29 '05 eng>esl ready mode modo ready easy closed ok
- Jun 23 '05 eng>esl Faith Based Initiative propuesta basada/apoyada en la fe easy closed ok
4 Jun 22 '05 eng>esl sink diffusers difusores para el lavatorio/pileta de cocina easy closed ok
- Jun 16 '05 eng>esl soaking penetrando easy closed no
4 Jun 15 '05 eng>esl unable to talk without wiggling around no puede hablar sin moverse mucho easy closed ok
4 Jun 15 '05 eng>esl Great Britain Gran Bretaña easy closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl developed/undeveloped leaseholds bienes locados/arrendamientos explotados y no explotados easy closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl fibrils fibrillae easy open no
- Jun 1 '05 eng>esl front company companía fantasma easy closed ok
4 May 30 '05 eng>esl functionality funcionalidad easy closed ok
- May 9 '05 eng>esl cutting edge fashion moda de avanzada easy closed ok
- May 6 '05 eng>esl series serie easy closed ok
- May 5 '05 eng>esl factory storekeeper encargado de depósito de la fábrica easy closed ok
- Apr 30 '05 eng>esl asker interrogador easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl heads and subheads títulos y subtitulos easy closed ok
- Apr 18 '05 eng>esl Sweatshop Production productos hechos en fábricas en donde se explota al obrero easy closed no
4 Apr 14 '05 eng>esl lewd responsibility no asume algún tipo de responsabilidad relacionada con el udo obsceno easy closed no
- Apr 11 '05 eng>esl exercise judgment emplear un criterio razonable easy closed ok
4 Apr 11 '05 eng>esl National Film Board of Canada junta nacional de cinematografía de Canada easy closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl heading etapa de desarrollo de espigas easy open no
4 Apr 10 '05 eng>esl development schemes that promote forest habitat loss programas de desarrollo que fomentan la pérdida de territorios forestales easy closed no
- Apr 9 '05 eng>esl child welfare continuum continuo bienestar del niño easy closed ok
- Apr 5 '05 eng>esl boundary demarcación easy open no
- Apr 4 '05 eng>esl open bosque abierto easy open no
- Apr 3 '05 eng>esl joint settlement acuerdo mutuo easy closed ok
- Apr 2 '05 eng>esl mean stocking rate porcentaje de ganado promedio easy open no
- Apr 2 '05 eng>esl ranchers productores ganaderos easy open no
- Apr 3 '05 eng>esl grain praderas para el cultivo de granos easy open no
- Apr 3 '05 eng>esl timber árboles maderables o para maderas easy closed ok
- Apr 3 '05 eng>esl flock ganado lanar easy closed ok
- Apr 2 '05 eng>esl Underwriters Aggregate Liability responsabilidad conjunta de las aseguradoras easy closed ok
- Mar 30 '05 eng>esl health care practitioner médico clínico easy closed ok
- Mar 28 '05 eng>esl venue actual escenario cultural easy open no
- Mar 28 '05 eng>esl salary basis base salarial easy closed ok
- Mar 28 '05 eng>esl vest over seran concedida durante easy closed ok
- Mar 24 '05 eng>esl Lockout Reimbursement Claim Form formulario para el reclamo de reembolso por cierre patronal easy closed ok
- Mar 23 '05 eng>esl overview perspectiva general easy closed no
- Mar 20 '05 eng>esl cascaded down fueron completamente bajados easy closed ok
- Mar 20 '05 eng>esl sugar querido/tesoro easy closed ok
- Mar 19 '05 eng>esl Downtown YMCA Asociación Cristiana de Jovenes easy closed no
Asked | Open questions | Answered