This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '23 eng>ita sharp brake efficienza frenante pro closed ok
4 Jan 29 '22 eng>ita self-melting sghiacciante; antigelo pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>ita roost sassi e ghiaia / detriti pro closed ok
4 Sep 30 '20 fra>ita Spécial betterave enrobée barbabietola confettata pro closed ok
4 Mar 18 '19 ita>fra mandorla baby amande de petite taille / de petit calibre pro closed ok
4 Feb 2 '19 eng>ita Network reception spazio networking pro closed ok
4 Jan 22 '19 ita>fra stampa in voltura impression en retiration pro closed no
- Jan 2 '19 eng>ita grabber spreader pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>ita Two-hander (a) due lancette pro closed ok
4 May 16 '17 ita>fra Fili barra (post) câblage électrique barre arrière pro closed no
- Feb 16 '17 eng>ita Storm collar grembiulina di tenuta / fascetta anti intemperie pro open no
4 Aug 19 '16 ita>eng volta a foglio timbrel vault; Catalan vault... pro closed ok
4 Dec 15 '15 fra>ita bâti pour maison d'habitation fabbricato (a uso) abitativo pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>ita neck gripper pinze blocca collo; pinze di bloccaggio del collo pro closed ok
4 Nov 14 '13 eng>ita Picture S/N rapporto segnale-rumore/rapporto S/N dell'immagine pro closed ok
4 Nov 3 '13 ita>eng Tare marginal and uncultivated land pro closed ok
4 Oct 7 '13 ita>fra tassellino (petit) cartouche pro closed no
4 Sep 7 '13 ita>eng uso a bandiera right-justified pro closed no
4 Dec 29 '12 ita>fra tegame in fusione sauteuse/casserole/mijoteuse en fonte (d'aluminium) pro closed ok
4 Dec 29 '12 ita>fra padella "fusa" poêle forgée/en aluminium forgé pro closed ok
- Sep 5 '12 fra>ita pièces à conviction Ecco come pro closed no
- Jun 18 '12 eng>ita roof pavers piastrelle per tetti pro closed no
4 Jun 18 '12 eng>ita pedestal supported sopraelevate/flottanti/galleggianti pro closed ok
4 Jun 18 '12 eng>ita from early design concepts bozzetti/schizzi progettuali iniziali/preliminari pro closed ok
4 Jun 10 '12 fra>ita enchevêtré intercalato pro closed ok
3 May 24 '12 eng>ita water diversion diversione delle acque pro closed ok
- May 3 '12 ita>eng panca base shelf pro closed ok
- Jan 9 '12 fra>ita tunnel filant galleria a percorrenza veloce pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>ita Outdent rientro negativo pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>ita Collapsing Sidebar barra laterale a scomparsa pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>ita beak-down process in fase di aggancio pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>ita Grade size classe di calibro pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>ita upper third terzo superiore pro closed no
- Aug 31 '11 eng>ita Under peel qualità interna pro closed no
4 Sep 1 '11 eng>ita drive-in character ricorda un/fa pensare a un drive-in pro closed no
4 Jul 24 '11 eng>ita Photography credentials Per le foto/immagini si ringraziano: / Crediti fotografici: / Attribuzione delle foto/immagini: pro closed ok
- Jul 20 '11 fra>eng architecture d'auteur signature architecture pro closed ok
4 Jul 13 '11 ita>eng filtrina diatomiceous earth / diatomite pro closed ok
4 Jul 11 '11 fra>ita blanc tournant zona/area di rispetto pro closed ok
4 Jun 28 '11 eng>ita saloon HVAC system impianto di condizionamento carrozza salone pro closed ok
3 Jun 21 '11 ita>eng atopico non-place / non-site / non-locality pro closed ok
- Jun 20 '11 fra>eng façade à double rythme rhythmic two-stor(e)y façade pro closed ok
4 May 27 '11 eng>ita clamp or multiple pallet handlers accessori... pinze (di movimentazione) o posizionatori multipallet pro closed ok
4 May 27 '11 eng>ita counterbalance truck carrello (elevatore) elettrico a contrappeso/controbilanciato pro closed ok
3 May 12 '11 eng>ita gable a roof plane raccordando il piano falda... pro closed no
3 May 12 '11 eng>ita "gablet roof" tetto/copertura a falde con doppia inclinazione pro closed no
4 May 9 '11 eng>ita Tuscan nickel finish finitura nichel satinato pro closed ok
- May 1 '11 ita>fra abbigliamento tecnico immaginifico étonnant pro closed ok
4 Apr 10 '11 fra>ita détecteur sincronizzatore pro closed ok
4 Mar 25 '11 ita>eng gramolatore kneader pro closed ok
Asked | Open questions | Answered