This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '16 deu>rus lädt zu mehreren Geschäftsreisen приглашает совершить несколько деловых поездок easy closed no
4 Sep 29 '15 deu>rus zum Zeitpunkt на момент / дату easy closed ok
4 Oct 31 '13 deu>rus Dschingis Khans Чингисхан easy closed no
4 May 30 '12 eng>rus framework agreement рамочное соглашение / договор easy closed no
4 May 17 '12 rus>deu прогноз Prognose easy closed no
4 Apr 30 '12 rus>eng Совет директоров да, board of directors easy closed no
- Apr 18 '12 deu>rus Sparkasse zu Lubeck сберегательная касса Любека easy closed no
4 Dec 18 '11 deu>rus gültig действительный easy closed no
- Apr 17 '11 rus>deu инопартнер foreign partner easy closed ok
- Aug 11 '09 eng>eng called up budget call up (here) - 1. to bring forth for action or discussion 2. submit (for approval / consideration) easy open no
4 Mar 31 '09 rus>eng принятие на работу employment / hiring easy closed ok
2 Feb 28 '09 rus>deu др. д-р easy closed no
- Feb 27 '09 fra>eng convention convention easy just_closed no
- Jan 20 '09 eng>rus Live [...] (Live forums, Live support, Live charts, Live quotes, ...) ваши варианты (или) easy closed no
- Jan 14 '09 deu>rus Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad. Моя бабушка ездит в курятнике на мотоцикле. easy closed no
- Nov 18 '08 eng>rus background вводная часть или резюме проекта easy open no
- Sep 16 '08 eng>rus The Gold standard had to go if the world would be safe В безопасном / спокойном мире не было бы необходимости в золотом стандарте easy closed ok
4 Sep 16 '08 deu>rus Bürokratieabbau Дебюрократизация easy closed ok
Asked | Open questions | Answered