This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '12 fra>deu chaleureux (hier) herzhaft pro closed ok
- Dec 7 '10 fra>deu vacances iodées Seeluft schnuppern pro closed ok
- Dec 16 '09 fra>deu terrine 3 saveurs Terrine mit drei verschiedenen Aromen pro closed ok
- Aug 8 '07 fra>deu pavé de maigre rôti gebratenes Filet vom Adlerfisch pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>deu courses de vaches landaise en saison "course landaise" pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>deu trousse de première nécessité Erste Hilfe Set pro closed ok
4 Jul 9 '07 fra>deu pêche à pied Fischen zu Fuß/Strandfischen pro closed ok
- Mar 26 '07 fra>deu marché gaulois Mittelalterliche Markt/Mittelaltermarkt pro closed no
- Mar 1 '07 fra>deu ensemble routier Zugmaschine/Traktor mit Auflieger pro just_closed no
4 Feb 26 '07 fra>deu canette de Barbarie Barbarie-Ente pro closed no
4 Feb 23 '07 fra>deu agrafure Falz pro closed ok
4 Feb 14 '07 fra>deu défaut majeur Hauptfehler pro closed ok
- Jan 31 '07 fra>deu ligne de flottaison Wasserlinie pro closed ok
4 Jan 24 '07 fra>deu atteintes à l'environnement de nature soudaine et accidentelle plötzliche und unvorhersehbare Einwirkungen auf die Umwelt pro closed ok
4 Jan 24 '07 fra>deu tiroir Schublade pro closed ok
4 Jan 24 '07 fra>deu Tribunal de première Instance des CE Gericht erster Instanz pro closed ok
4 Jan 24 '07 fra>deu préparation originale Originalpräparate pro closed ok
4 Jan 24 '07 fra>deu fiscalité de l'epargne Zinsbesteuerung pro closed ok
- Jan 10 '07 fra>deu herbe aux teigneux Klette/Arctium lappa pro closed ok
4 Dec 20 '06 fra>deu représentation proportionnelle au plus fort reste s.unten pro closed ok
- Dec 19 '06 fra>deu sous-cortical sub-kortikal (unter der Hirnrinde gelegen) pro closed ok
- Dec 14 '06 fra>deu café-théâtre Café-Theater pro closed no
- Dec 10 '06 fra>deu plateforme équipotentielle Ausgleichsplattformen pro closed ok
4 Dec 10 '06 fra>deu chute de plein pied Sturz auf gleicher Ebene pro closed ok
4 Dec 7 '06 fra>deu Hilfe mit Satz bitte s. unten pro closed ok
- Dec 7 '06 fra>deu garantie de bonne fin Gewährleistungsgarantie pro closed ok
- Aug 15 '05 fra>deu équipe de réponse s. unten pro just_closed no
4 Aug 15 '05 fra>deu introduction (Kontext) s. unten pro closed ok
4 May 11 '05 fra>deu produit 4eme gamme s.unten pro closed ok
4 May 3 '05 fra>deu perforante en regard s. unten pro closed ok
4 Apr 26 '05 fra>deu reinette verte Laubfrosch pro closed ok
4 Apr 25 '05 fra>deu souplette Suppe pro closed ok
- Apr 13 '05 fra>deu lambourde Stützbalken pro closed ok
4 Apr 13 '05 fra>deu Comi s.unten pro closed ok
4 Apr 3 '05 fra>deu ciselé en ondes de forme s.unten pro closed ok
4 Mar 17 '05 fra>deu à équation mit Zeitgleichung pro closed ok
4 Feb 3 '05 fra>deu bouchon naturel colmaté kolmatierte Korken pro closed ok
- Feb 3 '05 fra>deu positionnement (Marktt)Positionierung pro closed no
4 Feb 2 '05 fra>deu Satz s. unter pro closed ok
- Jan 27 '05 fra>deu qu'en evaluant les risques par rapport aux avantages indem man Risiken und Nutzen abwägt pro closed no
4 Jan 24 '05 fra>deu plaquiste Trockenbaumonteur pro closed ok
- Jan 22 '05 fra>deu vestiaires démontables Stahlkleideschrank/Spind pro closed ok
4 Jan 22 '05 fra>deu plate-forme Bühne pro closed ok
- Jan 20 '05 fra>deu opus romain Altdeutscher Verband pro closed ok
- Jan 19 '05 fra>deu politique de l'emploi Beschäftigungspolitik pro closed ok
4 Jan 19 '05 fra>deu relancer la politique sociale die Sozialpolitik wieder in Schwung bringen pro closed ok
- Jan 19 '05 fra>deu protection sociale soziale Sicherheit pro closed no
4 Jan 18 '05 fra>deu balance de quai Rampenwaage pro closed ok
- Jan 18 '05 fra>deu emprise Gelände pro closed ok
- Jan 14 '05 fra>deu arrets de volet Ladenhalter pro closed no
Asked | Open questions | Answered