This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '14 deu>eng o.O. (ohne Ort), o.J. (ohne Jahr) n.d. (no date), n.p. (no place of publication) pro closed ok
4 Dec 18 '13 deu>eng Schmetterhaus Leave in German with footnote or explanation in brackets pro closed ok
- Oct 26 '13 deu>eng unterbelichtet (unterbelichtetes Thema) little researched pro closed ok
- Dec 18 '12 deu>eng Naturhaushalt Systema Naturae pro closed ok
- Mar 5 '11 deu>eng Tangentialtor chicane gate pro just_closed ok
4 Mar 5 '11 deu>eng Strahlenwall radiating wall pro closed no
- Mar 5 '11 deu>eng Abschnittswall sectional wall pro just_closed ok
- Oct 13 '09 deu>eng Augentiere sighted animals pro just_closed no
4 Sep 30 '09 deu>eng zur Veranstaltung veröffentlicht published in/as part of the conference proceedings pro closed ok
4 Jun 22 '09 deu>eng Elefantenlaus elephant louse pro closed ok
4 Jun 16 '09 deu>eng Baumbestand existing tree stock / tree stock pro closed ok
- Jun 11 '09 deu>eng Für FiF-ige Wissenschaftlerinnen Female academics on the Front Line pro closed ok
3 Jun 4 '09 deu>eng Kumulative Dissertation thesis by publication pro closed ok
- May 18 '09 deu>eng Wir leben Wissenschaft we live and breathe science pro closed no
- May 16 '09 eng>deu citational reproduzierbar pro closed no
4 May 16 '09 deu>eng tiefgestaffelt with its complex series of deep [fortifications] pro closed ok
4 Apr 14 '09 deu>eng traubiges Fruchtbukett grapey fruit bouquet pro closed ok
- Apr 4 '09 deu>eng letzter Zugriff (followed by a date) date of last access pro closed no
4 Apr 1 '09 deu>eng Qualifizierungsphase qualifying phase pro closed ok
4 Apr 1 '09 deu>eng Postdoc-Phase postdoc phase pro closed ok
4 Mar 13 '09 deu>eng Neuansatz new approach pro closed ok
4 Mar 13 '09 deu>eng interkultureller antiker Raum ancient intercultural region pro closed ok
- Mar 10 '09 deu>eng Begleitlehrveranstaltung accompanying [dissertation] support seminar pro closed no
4 Feb 21 '09 deu>eng Gamskitz chamois kid pro closed ok
- Jan 14 '09 deu>eng über Köpfe academic - business transfer pro closed ok
4 Dec 10 '08 fra>eng tournoiement intertwining pro closed ok
- Dec 7 '08 fra>eng engagés entre les latéraux registered between the lateral toes pro closed ok
- Dec 5 '08 deu>eng hoher wissenschaftlicher Anspruch adheres to/attains the highest scientific standards pro closed ok
4 Nov 26 '08 fra>eng uniciste monist pro closed ok
4 Oct 16 '08 fra>eng la déviation vers des manifestations hystériformes [prevents] people being sidetracked by hysterical outbreaks pro closed ok
4 Sep 5 '08 fra>eng ainsi dédoublée projected in this way pro closed ok
4 Sep 4 '08 fra>eng Dédoublement astral projection pro closed ok
- Aug 9 '08 deu>eng Dr. X protokolliert ein Experiment Dr. X wrote up an experiment pro closed ok
- Jul 29 '08 deu>eng Urkartoffel the original potato [variety] pro closed no
- Jul 7 '08 deu>eng jemandem etwas zutrauen one can rely on humans having ... pro closed no
- Jul 4 '08 fra>eng vitrail en dalles de verre coloré serties de béton a coloured stained-glass window set in concrete pro closed no
Asked | Open questions | Answered