This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 '23 ara>eng مساحة الأسقف الشفافة للفسحات atrium transparent roof area pro closed no
- Feb 5 '23 eng>ara Profiles الملفات / المعلومات التوثيقية / البيانات المحفوظة pro closed ok
- Dec 22 '21 eng>ara Cable void area أماكن فتحات مرور الكابلات pro open no
- Jul 30 '21 ara>eng كامل عامل الاستثمار السطحي والعامودي العائد للبلوك المذكور overall / total vertical and horizontal investment return of said block pro closed no
- Jul 13 '21 eng>ara aggregate proposals مقترح استعمالات الحصى pro closed no
- Jul 15 '21 eng>ara infill الجزء الذي أعيد ردمه pro closed ok
- Jul 15 '21 eng>ara Shallow Mount bollard أعمدة قصيرة مغروسة على أعماق قليلة pro closed ok
- Jul 15 '21 eng>ara Sleeve غلاف الحماية pro closed ok
- Jul 19 '21 eng>ara Vitality Pool منبع الحيوية pro closed ok
- Dec 29 '20 eng>ara TLC+LV قناة خط الهاتف والضغط المنخفض pro closed ok
4 Dec 15 '20 eng>ara travelled مسافة انتقال الحريق pro closed ok
- Nov 18 '20 eng>ara was raised لم تُطرَح مسألة .... pro closed no
- Oct 29 '20 eng>ara Compressor Anti-Surge Valve صمام منع التدفق الكارثي إلى الضاغط pro just_closed no
- Oct 25 '20 eng>ara Trip Current Range قيم التيار التي يفصل عندها الجهاز pro closed no
- Oct 25 '20 eng>ara Correction Scan Mode ضبط جهاز القياس على وضعية مسح قيم التصحيح pro closed no
- Oct 25 '20 eng>ara Hipot Leakage Current Measurement Mode وضعية قياس تيار التسرب من عازل (كوابل ، محولات ، أجهزة) الجهد العالي pro just_closed no
4 Oct 9 '20 eng>ara looping between الرابط بين / الذي يربط بين pro closed no
- Sep 17 '20 eng>ara moderated تشذيبها pro open no
- Sep 17 '20 eng>ara gas processing packages and skids مجموعة معدات معالجة الغاز وقواعدها الحاملة/ حواملها pro closed ok
4 Aug 19 '20 eng>ara station / bench ثابت / مثبت على منضدة العمل pro closed ok
- Aug 19 '20 eng>ara stack طبقات الأغطية pro closed no
4 Aug 19 '20 eng>ara Caster (or castor) دولاب pro closed ok
- Aug 15 '20 ara>eng absolute-mode, gauge-mode and differential-mode measurements القياسات في الحالة المطلقة وحالة المقارنة مع قيمة الضغط الجوي النظامي وحالة الفرق بين القيمتين pro closed no
- Jun 28 '20 eng>ara Stacking Cable Connector وصلات كوابل الأجهزة الطبقة فوق بعضها pro closed no
- Jun 12 '20 ara>eng مجسمات Mockups / structural models pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>ara compounds مباني المحولات pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>ara cophasal distribution التوزيع وفق مراحل متزامنة pro closed ok
- May 30 '20 eng>ara cementitious infilled steel بلاط من الفولاذ المعشق بالإسمنت pro closed no
- May 31 '20 eng>ara starter bar ثني / كسح قضبان الأساس القائمة / الحالية pro closed no
4 Mar 1 '20 eng>ara Reverse Osmosis skid حامل / هيكل ارتكاز وحدة التناضح العكسي pro closed no
- Feb 12 '20 eng>ara Fly Screen Door أبواب مجهزة بشبك / منخل pro closed ok
4 Jan 13 '20 eng>ara Back wrapping شبك تركيب العازل pro closed no
- Jan 13 '20 eng>ara base-rail حامل التركيب pro closed no
- Jan 13 '20 eng>ara sound existing coatings الإكساءات / الأسطح الخارجية السليمة الموجودة pro closed ok
- Jan 13 '20 eng>ara factory formed termination base قاعدة أساسية لإجراء التشطيبات ضمن المصنع pro closed no
- Jan 14 '20 eng>ara Rear Oil seal مانعة تسرب الزيت (الجوانة) الخلفية pro closed ok
- Dec 30 '19 eng>ara GRP vacuum البلاستيك المقوى بالزجاج الفراغي pro closed ok
- Dec 29 '19 eng>ara in foam sandwich محاطة بطبقة حماية رغوية pro closed no
4 Dec 29 '19 ara>eng قضبان بداية الجدران wall footing bars pro closed no
- Dec 10 '19 eng>ara Field Terminable Plug وصلة طرفية pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>ara PoE+ Gigabit Ethernet Port فتحة للطاقة عبر الايثرنت بقوة واحد جيجابايت pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>ara Combo Port فتحات كومبو ثنائية pro closed ok
4 Nov 25 '19 eng>ara assembly expansion bellow الوصلة المطاطية لمجموعة مضخة المياه الحارة في الجهة السفلى pro closed no
- Nov 6 '19 eng>ara a digitized mobility and logistics internet of انترنت / شبكة رقمية متنقلة وخدمات لوجستية pro open no
- Nov 5 '19 eng>ara Warm Shell تجهيز / إكساء الهيكل الإنشائي pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>ara KE = ½ mv2 الطاقة الحركية = 1/2 × الكتلة × مربع سرعة الجسم pro closed no
- Oct 26 '19 eng>ara Core Wall Levels مستويات هياكل الجدران الإنشائية pro closed ok
- Oct 21 '19 eng>ara Safety Net Fan منصة شبكة الأمان pro closed ok
4 Oct 21 '19 eng>ara beam fork حامل جسري متعدد الأذرع pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>ara Transport fork DM قالب أحمال شوكي نوع دوكاماتيك pro closed no
Asked | Open questions | Answered