This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '20 deu>ita Kinderkrippen gruppi detti «crèches» (asili) pro closed ok
- Dec 6 '19 deu>ita Magnetkappe portabit magnetico pro closed ok
- Dec 6 '19 deu>ita Sägeschwert barra/spranga pro closed ok
4 Nov 20 '19 deu>ita Fit im 5G Thema ferrato/preparato sul tema del 5G pro closed no
4 Sep 20 '19 deu>ita B-Welle Onda B pro closed ok
4 Jul 29 '19 deu>ita skizzierte Workflow bozza di workflow pro closed ok
- May 21 '19 deu>ita minderen Rechten zu substituieren subdelegare (a terzi) in tutto o in parte i propri poteri pro open no
- May 14 '19 deu>ita Höhen erleben Mietere successi pro closed no
4 Mar 9 '19 deu>ita Abschluss stipula/stipulazione (contratto) pro closed no
- Feb 10 '19 deu>ita Werks- und Privatfahrer fahren Siege am Fließband ein piloti ufficiali e privati continuano a mietere vittorie/successi pro closed ok
4 Feb 8 '19 deu>ita Anzeige: +/- 2 precisione +/- 2 pro closed no
- Jan 11 '19 deu>ita rückenschonendes Arbeiten a salvaguardia/beneficio della schiena pro closed no
- Jan 11 '19 deu>ita trittelastisch elastici pro closed no
- Dec 14 '18 deu>ita Ölränder residui/depositi di olio pro closed ok
- Nov 30 '18 deu>ita durchmachte Nacht festeggiare tutta la notte/fare baldoria/le ore piccole pro closed no
4 Nov 30 '18 deu>ita mittags dopopranzo/dopo il pasto di mezzogiorno pro closed no
4 Aug 8 '18 deu>ita in seiner Größe 7-fach verstellbar Regolabile in sette misure pro closed ok
4 Jul 8 '18 eng>ita Cross die head filiera di estrusore a croce pro closed no
4 Jul 2 '18 eng>ita wet finishing operation finissaggio a umido pro closed no
4 Feb 11 '09 deu>ita Kein asphärischer Schliff geometria non asferica pro closed no
- Feb 10 '09 deu>ita CockpitPfleger Pulitore per cockpit pro closed no
- Jan 17 '09 deu>ita herb-würziges Aroma profumo aromatico e speziato pro just_closed no
- Dec 26 '08 deu>ita "rassischer Durchmischung" mescolanza di razze pro closed ok
4 Dec 26 '08 deu>ita Ausdrehwerkzeuge utensili da tornio pro closed ok
4 Dec 26 '08 deu>ita Antrieb Attacco pro closed ok
4 Dec 16 '08 deu>ita Lehrervereinshaus sede dell'associazione degli insegnanti pro closed no
4 Dec 14 '08 deu>ita Schleppmesser lama per plotter / lama a trascinamento pro closed ok
4 Nov 29 '08 deu>ita Griffaussparungen incavi per l'impugnatura pro closed no
4 Nov 29 '08 deu>ita Kunststoffsitzschale scocca di plastica pro closed no
4 Nov 25 '08 eng>ita planning instructions istruzioni di progettazione pro closed ok
4 Nov 12 '08 deu>ita Europäische Chemikalienagentur Agenzia europea per le sostanze chimiche pro closed ok
- Nov 4 '08 deu>ita Kulanzanfrage correntezza commerciale pro closed ok
- Oct 17 '08 fra>ita qualité d'adresse livello d'abilità pro closed ok
3 Oct 14 '08 deu>ita mandatiert autorizzato pro closed no
- Oct 10 '08 deu>ita Beweisfragen questioni da provare pro just_closed no
- Sep 30 '08 deu>ita Kinderhütedienst Servizio di baby-sitting pro closed ok
- Sep 24 '08 deu>ita Tüftler Amante del bricolage pro closed ok
2 Sep 24 '08 eng>ita automatic capping station stazione di tappatura automatica pro closed ok
4 Sep 22 '08 deu>ita Stelzen pilastri pro closed no
- Sep 23 '08 eng>ita staff effort Impiego del personale pro closed no
- Sep 19 '08 eng>ita Cut to haircut housecall Cambio scena pro closed no
Asked | Open questions | Answered