This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '08 fra>eng mandat d’étude to commission a study pro closed no
- Jan 25 '08 fra>eng orientation architecturale the project's architectural perspective pro closed ok
4 Jan 25 '08 fra>eng pôle d'échanges (referring to le Quarter des Halles, Paris) busy/vibrant centre/hub of culture and activity pro closed no
4 Nov 13 '07 fra>eng courée small houses built around enclosed courtyard pro closed ok
4 Nov 3 '07 fra>eng technicien de la ville community services officer pro closed ok
4 Oct 11 '07 fra>eng dômes zénithaux zenith dome pro closed ok
4 Aug 24 '07 fra>eng travée bay pro closed ok
- Jun 13 '07 fra>eng Assistant de chef de bureau Assistant manager pro just_closed no
4 Nov 16 '06 fra>eng "sur un socle d’activités" built over/atop a retail/office pedestal/space pro closed ok
- Sep 29 '06 fra>eng éléments d'identification corporate (identity) signage pro closed no
4 Aug 15 '06 fra>eng "coup de frais" refresh your interior/your home (look) pro closed ok
- Jul 5 '06 fra>eng « Une composition d’ensemble au 17e siècle unissant le château, les jardins.... a 17th century view including the ... pro closed ok
- Apr 28 '06 fra>eng culot bracket pro closed ok
4 Apr 19 '06 fra>eng corps de logis main building/central building pro closed ok
- Apr 3 '06 fra>eng qui font jaillir give rise to/ inspire/trigger/generate pro closed ok
4 Apr 1 '06 fra>eng entrecolonnade intercolumniation pro closed ok
4 Apr 1 '06 fra>eng peaux de bois wood cladding pro closed ok
4 Mar 19 '06 fra>eng pierre de parement stone cladding/ facing pro closed ok
4 Nov 15 '05 fra>eng palmette palmette pro closed ok
4 Feb 26 '05 fra>eng bourgeois large turn of the century (town) house pro closed ok
4 Jan 8 '05 fra>eng voie de ruinification falling into ruin pro closed ok
- Jan 3 '05 fra>eng alourdi overloaded pro closed no
3 Nov 2 '04 fra>eng évolutive par appropriation which evolves through appropriation pro closed ok
4 Sep 10 '04 fra>eng bas-flanc partition pro closed ok
- Aug 20 '04 fra>eng le départ the edge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered