This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 7 '10 eng>bul Delrin Drum/ Tool барабан/инструмент (изработен) от полиоксиметилен (РОМ) "Делрин" pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>bul full scale максимален капацитет; горен/краен предел на замерванията pro closed ok
- Nov 23 '08 eng>bul Design проект; средна грешка при изчисляване на проекта pro closed ok
4 Sep 30 '08 eng>bul Large Reinforcing масивно укрепване pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>bul Bag squeezer преса за торбите pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>bul deflector отразител pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>bul earth leakage device устройство за оттичане на остатъчния ток в земята pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>bul quick coupling бърза връзка pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>bul orange peel finish оформяне на стените преди нанасяне на основната боя (декорация с ефект на "портокалова кора") pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>bul Final Wire Pass терминален/последен/окончателен калибър на отвора за окабеляване pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>bul forward palm button аварийна ръчка с предно изнасяне pro just_closed no
3 Aug 31 '08 eng>bul steel deck стоманена платформа/основна плоча/покритие pro closed ok
- Aug 14 '08 bul>eng механоелектротехника electro-technics & mechanics; electromechanic technics; pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>bul contact assignment определяне; предназначение pro closed ok
- Jul 27 '08 eng>bul Centre edge tolerance допустим толеранс/отклонение/разлика в размера/разсъоянието от центъра до ръба/перифериятас pro closed ok
- Jul 26 '08 eng>bul service position позиция/положение за ремонт/сервиз pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>bul UNTANKING HEIGHT височина на изпразване/отточване pro just_closed no
4 May 28 '08 eng>bul engineering technicians инженерно-технически работник pro closed ok
- May 17 '08 eng>bul Pull Hand Guard издърпайте ръчния ограничител на движението (спирачката) pro closed no
- May 1 '08 eng>bul wet ash water шлака, погасена с вода pro closed no
- Apr 23 '08 eng>bul sentence-Unit won't crank, by the starter ако стартерът не запали двигателя/механизма/агрегата pro closed ok
- Apr 23 '08 eng>bul Glow override блокировка на запалването (автомоб.) pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>bul Remote air temperature дистанционно отчитане на температурата на въздуха pro closed ok
- Apr 23 '08 rus>eng проектная документации стадии «Проект» design project documentation; design stage project documentation pro closed no
4 Apr 22 '08 eng>bul Charge alternator заряд на генератора pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>bul crankshaft bearings подпори, поддържащи колянов вал pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>bul dip-stick пробка за измерване на (нивото на) маслото pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>bul jumper wires съединителен проводник, скачач pro closed no
4 Apr 21 '08 eng>bul continuity testers тестери за непрекъснатост pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>bul rec. blowing pressure регистрирано/препоръчително въздушно/парно налягане pro closed ok
4 Apr 8 '08 rus>eng В соответствии с изначально поставленными перед институтом задачами according to the the Institute original assignments pro closed ok
- Apr 8 '08 rus>eng регламент на проектирование технологий и оборудования Regulation on (the) Design of Technology And Equipment pro closed no
- Apr 7 '08 rus>eng передел производства (all) production processes pro closed ok
- Apr 7 '08 rus>eng Изготовитель КИ maker/producer/manufacturer of control & measuring equipment/device pro closed no
- Mar 30 '08 rus>eng допуск к работе access to work site/place pro closed no
- Mar 27 '08 rus>eng посадили писать технологические процессы (I) got landed with the task/job of spelling operational procedures pro closed ok
- Mar 11 '08 bul>eng вагоноизхвъргачка carriage ejector pro closed no
4 Mar 9 '08 bul>eng входен светофор/сигнал Entry Signal pro closed ok
4 Mar 8 '08 bul>eng Отваряне/затваряне на сигналите signal opening and shutting pro closed ok
- Mar 8 '08 bul>eng двуполюсно комутирана кабелна линия a cable line with double-pole commutator pro closed no
4 Mar 7 '08 bul>eng светофор light signal pro closed ok
- Mar 6 '08 bul>eng броячна точка axle counter (point) pro closed no
- Mar 6 '08 bul>eng междугарие interstation distance pro closed no
- Mar 3 '08 eng>bul Slew Lock заключване на въртящия се цилиндър pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>bul metricconverterProductID код на конвертора за метричната система pro closed ok
Asked | Open questions | Answered