This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '08 eng>por rate provided for a taxa prevista pro closed ok
- May 5 '08 por>eng ... curva produção de óleo (à menor)... oil production curve (downslope) pro closed ok
- May 5 '08 por>eng "diligenciar" to undertake pro closed ok
4 May 4 '08 eng>por mask work Topografia de Circuito Integrado pro closed no
4 May 1 '08 eng>por chancery division tribunal de equidade pro closed no
- May 1 '08 eng>por protective custody custódia preventiva pro closed ok
4 May 1 '08 por>eng Variar de Ações vary (the) proceedings pro closed no
3 Apr 30 '08 por>eng alvara de licenca de utilizacao utilisation licence/ permit (or utilization license) pro closed ok
- Apr 30 '08 por>eng regime de comunhao de adquiridos regime of division of acquired assets pro closed ok
- Apr 28 '08 por>eng purgando a mora payment of arrears pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>por advanced funds fundos para adiantamentos pro closed ok
4 Apr 18 '08 por>eng ferir frontalmente to directly infringe/ harm pro closed no
4 Apr 18 '08 por>eng cessionária de direitos sobre a obra assignee of rights over the works pro closed no
- Apr 18 '08 eng>por Squatter's Rights direito de usucapião pro closed ok
- Apr 17 '08 por>eng consubstanciada nas razões de fato e de direito consubstantiated on the grounds of fact and law pro closed no
4 Apr 16 '08 por>eng Carta Régia Royal Charter pro closed no
- Apr 16 '08 por>eng obituada deceased pro closed ok
- Apr 16 '08 por>eng exarou o ciente acknowledged pro closed ok
3 Apr 7 '08 por>eng por mera cautela de patrocínio for the sake of argument / for argument's sake pro closed ok
Asked | Open questions | Answered