This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 8 '07 pol>deu felcarka Falzmaschine ? pro closed ok
- Dec 12 '04 pol>deu rurociąg popiołowy Ascherohrleitung pro closed no
4 Dec 12 '04 pol>deu zabudowa odbijaków pneumatycznych znad kruszarek na zsypy przenośników Einbau von pneumatischen Abprallvorrichtungen pro closed no
3 Dec 12 '04 pol>deu układ powietrza atomizującego wodę Luftsystem zur Wasserzestäubung pro closed no
4 Dec 12 '04 pol>deu wspólna skrzynia dyszowa gemeinsame Düsenkiste pro closed no
4 Dec 12 '04 pol>deu kierownice Leitbleche pro closed ok
4 Dec 12 '04 pol>deu instalacja recylkulowanego popiołu spod zbiornika pośredniego do reaktora Rezi-Ascheanlage unter dem Zwischenbehälter zum Reaktor pro closed ok
4 Dec 12 '04 pol>deu podgrzewacz wody Wasservorwärmer pro closed ok
4 Dec 12 '04 pol>deu wyprowadzenie popiołu z leja reaktora i kanałów dolotowych spalin Austrag der Asche aus dem Reaktortrichter und RG-Zulaufkanaele pro closed no
3 Sep 28 '04 deu>pol Ausdrehung der Flanschmutter wykręcanie nakrętki kołnierzowej pro closed no
4 Sep 28 '04 deu>pol Zuganker, Ausdrückvorrichtung kotwa, wypychacz pro closed no
3 Sep 28 '04 deu>pol stromaufwärtige/-abwärtige Seite (eines Schiebers) strona zasuwy zwrócona w górę przepływu strumienia/w dół przepływu strumienia pro closed no
- Sep 19 '04 pol>deu charakterystyki rozruchowe Chrakteristiken Inbetriebsetzung pro closed ok
4 Sep 19 '04 pol>deu dyspozycyjność kotła Verfügbarkeit pro closed ok
- Sep 18 '04 pol>deu części szybkozużywające się Verschliessteile pro closed no
2 Sep 2 '04 pol>deu baza verriegelung? pro closed ok
- Aug 27 '04 pol>deu panel sterowniczy steuerpanel pro closed no
- Aug 26 '04 pol>deu pokładowy system autodiagnozy Bordsystem Selbstdiagnose pro closed ok
- Aug 24 '04 pol>deu wózek pieszy Handwagen pro closed no
4 Jul 30 '04 deu>pol ca³e zdanie Realizacja poza umową na wykonawstwo drobnych zleceń pro closed ok
- Jul 16 '04 deu>pol Abschalung szalowanie pro closed ok
4 Jul 22 '04 pol>deu zbiornik retencyjny "odcieków" Sickerwasser Auffang-Sammelbeceken pro closed ok
- Jul 22 '04 deu>pol Sachbearbeitung Referat pro closed ok
- Jul 15 '04 deu>pol internationale Wirtschaftswissenschaften Międzynarodowe Nauki Ekonomiczne pro closed no
4 Jul 15 '04 pol>deu kity hybrydowe elastyczne elastiche Hybridkitte pro closed ok
- Jul 14 '04 pol>deu przegląd stanu technicznego Prüfung /Kontrolle des technischen Zustandes pro closed no
4 Jul 6 '04 deu>pol Restbelastungen pozostałe zanieczyczenia (środowiska) pro closed no
3 Jul 12 '04 pol>deu dokumentacja projektowo-przedmiarowa, dokumentacja podwykonawcza Projekt- und Vorabdokumentation pro closed ok
- Jul 5 '04 deu>pol Freianlage wolonostojąca instalacja, instalacja pod gołym niebem, pro closed no
- Jul 6 '04 deu>pol Revision Naniesienie poprawek, uaktualnienie, pro closed no
- Jul 6 '04 deu>pol ablegen odkładać pro closed no
4 Jul 6 '04 deu>pol unter den Marktordnungen między gospodarkami poszczególnych krajów pro closed ok
4 Jul 6 '04 deu>pol Betriebsberatungssystem system doradztwa przedsiębiorstw pro closed ok
4 Jul 6 '04 deu>pol Entkopplung Uwolnienie, uniezależnienie pro closed ok
4 Jul 6 '04 deu>pol Mindestabflussbedingungen Warunki minimalnego odpływu pro closed ok
- Jul 6 '04 deu>pol Anlagensteuerung Sterowanie instalacji pro closed no
- Jul 6 '04 deu>pol abrufen odczytać pro closed no
4 Jun 25 '04 pol>deu pompy energetyczne kraftwerkspumpen, pumpen fuer den energiesektor pro closed ok
- Jun 24 '04 pol>deu utrzymywanie ruchu maszyn do produkcji rur z taśm stalowych powlekanych Instandhaltung pro closed no
- Jun 23 '04 pol>deu bezinwazyjny zerstörungsfrei pro closed no
- Jun 14 '04 pol>deu szafa rozdzielcza Schaltschrank pro closed ok
- May 28 '04 deu>pol Wartungsaufwand nakłady (czasu, pieniędzy, materiałów) na konserwację pro closed no
Asked | Open questions | Answered