This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 fra>rus sans retirer le joint не снимая уплотнение pro closed no
4 Mar 29 fra>rus raccord lisse гладкое соединение pro closed no
2 Jul 6 '23 fra>rus la surchauffe перегрев pro closed no
4 Dec 7 '21 fra>rus Jeu de pression route диапазон дорожного давления pro closed no
- Sep 11 '20 fra>rus 1 pour 100 1% pro closed no
4 Sep 7 '20 rus>fra чернение резины noircissement des pneus pro closed no
4 Aug 5 '20 fra>rus Background Обои pro closed ok
4 Aug 5 '20 fra>rus Déclencheur photo Авто-Фото pro closed no
- Aug 4 '20 fra>rus Entrée de charge Гнездо (для) зарядки pro closed no
4 Aug 4 '20 fra>rus Température ambiante maximale d’utilisation Максимальная рабочая температура окружающей среды pro closed ok
4 Aug 4 '20 fra>rus broches du chargeur контакты зарядного устройства pro closed no
4 Jul 29 '20 fra>rus RALENTISS. +150 тормоз-замедлитель + 150 pro closed no
4 Jul 29 '20 fra>rus RALENTISS. +150 тормоз-замедлитель +150 кг pro closed no
- Jan 24 '20 fra>rus pouvoir moussant contrôlé управляемое пенообразование pro closed ok
- Jan 24 '20 fra>rus fonctionnalité Применение pro closed no
- May 27 '19 rus>fra С/У Installation d'alimentation pro closed ok
4 Apr 8 '19 fra>rus что может значить W, Ватты? Ватт pro closed no
4 Jan 7 '19 fra>rus Tourelle hélicoide Геликоидная головка pro closed ok
4 Jan 7 '19 fra>rus si déformation pas de nuisance без помех при деформации pro closed ok
4 Jan 7 '19 fra>rus Flotteur dégazage поплавок сброса воздуха pro closed ok
4 Nov 27 '18 fra>rus CI 5, VP, 5 place(s), 6 CV см. объяснения ниже pro closed no
4 Nov 27 '18 fra>rus énergie GO дизель pro closed ok
- Sep 20 '18 rus>fra посадочное отверстие alésage pro closed ok
- Sep 3 '18 fra>rus organisme officiel официальная организация pro closed no
- Jul 20 '18 rus>fra плашка platine pro closed no
4 Jul 6 '18 fra>rus complètes комплексные pro closed no
4 Jul 4 '18 fra>rus échelle de classe... А+/С... классы токсичности (опасности) pro closed no
4 Jun 9 '18 fra>rus Ne pas repositionner Не разъединять pro closed no
- Feb 16 '18 fra>rus vectorisé векторизировано pro closed no
- Jan 24 '18 fra>rus Ingénieur d'Affaires Исполнительный инженер pro closed no
- Nov 29 '17 fra>rus tampon de laine d'acier стальная вата pro closed no
4 Jul 20 '17 fra>rus divergence начало цепной реакции pro closed ok
- Jul 7 '17 rus>fra пороховой реактивный двигатель propulseur à propergol solide pro closed no
- Jul 7 '17 rus>fra огневые стендовые испытания essais au banc de tir pro closed ok
- Apr 15 '17 rus>fra автобронетанковый de véhicule blindé pro closed ok
4 Dec 29 '16 rus>fra Доворот орудия rectification de tir pro closed no
- Dec 25 '16 rus>fra Салазки аккумуляторных батарей Glissière de la batterie pro closed ok
4 Dec 25 '16 rus>fra Звено петли Maillon de la boucle pro closed no
1 Dec 18 '16 fra>rus citerne mobile автоцистерны pro closed no
1 Dec 18 '16 fra>rus Salle de Pause à disposition à l’accueil. - как вообще это переводится? комната отдыха в приемной pro closed no
4 Nov 28 '16 fra>rus purge du réducteur сливной клапан/пробка редукторного привода pro closed ok
4 Sep 20 '16 fra>rus 1 SE et 1 DE 1 цилиндр одностороннего действия и 1 цилиндр двухстороннего действия pro closed no
- Jul 30 '16 fra>rus rail de fixation направляющий профиль pro closed no
4 Jul 13 '16 fra>rus alpa (système d'attache / fermoir) застежка системы Alpa pro closed no
3 Apr 19 '16 fra>rus tête homme финишный гвоздь pro closed ok
4 Apr 18 '16 fra>rus feuillus durs coloniaux твердые породы тропических лиственных деревьев pro closed ok
4 Feb 12 '16 fra>rus boîte d'envoi папка отправки результатов проверок переполнена pro closed no
4 Feb 12 '16 fra>rus Nombre maximum d'examens atteint Достигнуто максимальное количество проверок pro closed no
- Feb 12 '16 fra>rus se suspendre виснуть pro closed no
4 Feb 9 '16 rus>fra поворотная консоль и фиксатор console coulissante et limiteur de fin de course pro closed ok
Asked | Open questions | Answered