This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '15 rus>eng парфюмерия премиум-класса top-of-the-line perfume pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>rus without compromise каждый раз pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>rus taking on дословно: "беря", т.е. "опираясь на", "заимствуя". вариант перевода: объединяя их в... pro closed no
4 Mar 3 '09 eng>rus lotion soap with moisturizer увлажняющее жидкое мыло pro closed ok
4 Jan 15 '09 rus>eng Тонированные волосы highlighted hair pro closed ok
- Dec 20 '07 rus>eng представлен очень консервативно Women are presented as very conservative pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>rus edges of the body walls края стенок (корпуса) pro closed ok
4 May 24 '04 eng>rus activated by a programmed release process которые активизируются процессом запрограммированного высвобождения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered