This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '15 rus>eng Привет маме, папе, жене, всем Hi Mom, hi Dad, hi honey... hi everyone easy closed no
4 Aug 19 '07 eng>eng rounds bullets easy closed ok
4 Jun 6 '05 eng>eng up to four the count is four seconds already easy closed no
- Apr 5 '05 rus>eng Ну, погоди! I'll get you sooner or later! easy closed ok
- Mar 10 '05 eng>rus goggles защитные очки (zaschitnye ochki) easy closed no
- Feb 2 '05 rus>rus fora you can have a one point headstart (one less ball to pocket to win) easy closed no
- Feb 2 '05 rus>eng врубай тятую и в кабак quick, put it in gear and head over to the taphouse easy closed no
4 Feb 2 '05 rus>rus врубай тятую и в кабак включай пятую скорость (в автомобиле) = едь как можно быстрее easy closed no
- Oct 26 '04 eng>eng get a tick for your sums are you even getting a little share of your money's worth? easy closed no
4 Oct 15 '04 eng>eng stood me up didn't come (usually to a date) easy closed no
Asked | Open questions | Answered