This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 '14 eng>slk borderline credits hraničný kredit pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>slk cross-business hybridná činnosť/podnik pro closed ok
- Mar 15 '13 slk>eng Car - book prirucka automobilu pro just_closed no
4 Feb 7 '13 eng>slk Hospitality Package pozornosť pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>slk lead " lead from " - začať, započať / direktíva pro open no
- Nov 6 '11 eng>slk premium advertising mimoriadna (extra) reklama, inzerat pro open no
3 Oct 14 '11 eng>slk Industrial Governance MAN House of Industrial Governance pro closed no
- Jul 5 '11 slk>eng ze aky... what kind or which pro closed no
- Jun 30 '11 eng>ces churn zvýšit koloběh, obrat (zboží) pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>slk request pricing požiadavka na výpočet ceny pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>slk request pricing kvotácia pro closed ok
- Jan 6 '11 ces>eng Zalistovací poplatek filing fee pro closed ok
- Jan 6 '11 ces>eng Argumentář arguments pro closed ok
- May 22 '10 eng>slk trailing edge wall dimmer (spínač) stmievač(-a) otočný(-eho) / otočný stmievač pro closed ok
- May 2 '10 eng>slk Franchise koncese pro closed ok
- Mar 23 '10 ces>eng čtenost tisku readership statistics ( by domain) pro closed no
- Feb 16 '10 eng>slk single strength fruit juice Fresh juice z cerstveho ovocia pro closed ok
- Jan 5 '10 slk>eng kapsáč baggy pants pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>slk channel partner spojovací partner pro just_closed no
- Oct 1 '09 eng>slk switcher nestály zákazník pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>slk Tuna flakes in brine sekaný tuniak v slanom náleve pro closed no
4 Mar 30 '09 slk>eng problémy (znovu prejavované finačne) pri parkovaní licencií re-emerging financial problems with parking licences pro closed ok
- Mar 30 '09 slk>eng nasilu forcibly pro closed ok
- Jun 26 '08 ces>eng Ať to lítá! Have it fast...> pro closed ok
- May 2 '08 eng>ces day's late (s) jednodňové/ým oneskorenie/ním pro closed ok
- Mar 21 '07 ces>eng obsazovani pracovnich pozic job matching vacancies > pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>slk unique code unikátny > pro closed ok
- Sep 21 '06 slk>eng uplatňovaním dielčích čiastočný, neúplný = partial> pro closed no
- Sep 21 '06 slk>eng bez toho, aby sa prihliadalo ku > pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>slk street-smart pouličná vynaliezavosť nadovšetko >>> pro just_closed no
- Mar 29 '06 eng>slk power-packed performance vysoko-vykonna tlaciaren >>> pro closed no
4 Jan 12 '06 eng>slk Out Of The Box Marketing netradicny sposob marketingu >>> pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>slk to be the spider in the web by telom a dušou >>> pro closed ok
- Dec 6 '05 slk>eng zážitky sú zdrojom osobnej skúsenosti experiences are the source of personal wisdom .... pro closed ok
1 Apr 11 '05 eng>slk cross-sell path >>> pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>eng push the envelope go to extremes, go beyond accepted limits >>> pro closed no
- Mar 28 '05 eng>eng brand story characteristic >>> pro closed no
- Mar 21 '05 eng>eng solid surface you are O.K. with composite or granite pro closed no
- Mar 18 '05 eng>eng damages any loss shall be fully paid. pro closed no
- Mar 1 '05 eng>ces rack rates hotelova cena bez zlavy pro closed ok
- Feb 28 '05 eng>eng upsell the customer on expand pro closed no
- Feb 26 '05 eng>eng retention cost effective strategies >>> pro closed no
- Feb 22 '05 eng>eng trading up exchange >>> pro closed no
- Feb 10 '05 eng>eng Macruronus magellanicus Marluza De Cola Hoki pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>ces assets; agreement letter >>> pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>ces asset security jmění, majetek, aktiva jako záruka ( istota) >>> pro closed ok
- Dec 20 '04 eng>slk Code - proposed: under application kódovanie:za okolností ( pod zretežom ) >>> pro closed ok
- Jun 21 '04 rus>eng акция "action" pro closed ok
- May 3 '04 ces>eng Nařážet na překážku encounter difficulties pro closed ok
- May 3 '04 ces>eng komparzist resembling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered