https://www.proz.com/profile/684716?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=80&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '15 deu>rus operationalisieren операционализировать pro closed no
- Nov 10 '11 eng>rus (Twitterese) as fairly representative of spontaneous language язык твиттера (триттерский язык), представляющий собой вариант (моедь, вид, подвид) спонтанной речи pro closed no
- Dec 3 '10 eng>rus polynym Полиним pro closed no
- Oct 30 '10 ukr>ukr і/або vs і (або) найкраще - та/або pro closed no
4 Sep 26 '10 rus>eng вольпинизм freedalpinism pro closed no
4 May 17 '10 rus>deu степень полноты, точности и глубины Grad der Vollständigkeit, Genauigkeit und Tiefe pro closed no
- May 17 '10 rus>ukr Сослагательное наклонение умовний спосіб pro open no
- May 16 '10 rus>deu изложение с элементами сочинения Wiedergabe( Nacherzählung) mit Elementen eines Aufsatzes pro closed ok
- May 16 '10 rus>deu постижение духовной и материальной культуры общества Verständnis der geistigen und materiellen Kultur der Gesellschaft pro closed no
4 May 16 '10 rus>deu позиционная долгота гласных Positionslänge (von Vokalen) pro closed ok
- Dec 26 '09 eng>rus the strong version of the literacy hypothesis сильная версия гипотезы грамотности pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>ukr If nothing else Принаймні pro closed ok
- May 13 '09 rus>eng Их не устраивала сама традиционная модель общества... they were not happy with the traditional society model pro closed ok
Asked | Open questions | Answered