This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '23 deu>fra gülden vermeil pro closed no
4 Apr 6 '23 deu>fra Laubengang galerie externe pro closed no
- Jan 9 '23 deu>fra bei guter Einstellung en cas de bonne prise en charge/stabilisation [de l'asthme] pro closed no
- Mar 10 '22 deu>fra Immobilienverrentung achat/vente de biens immobiliers en viager ou à terme pro closed no
- Feb 25 '22 deu>fra eine regellosen Füllkörperschüttung garnissage en vrac pro closed no
- Jan 25 '22 deu>fra Ludlow Vergleich! Comparaison avec les mesures de Ludlow pro closed no
- Jan 4 '22 deu>fra schwerwiegenden Anstiege von Transaminasenwerte augmentations significatives des transaminases pro closed no
4 Nov 8 '21 deu>fra Hörmusik musique savante pro closed ok
- Jun 21 '21 deu>fra Berufungsgründen vocations successorales pro closed ok
4 Feb 18 '21 deu>fra Reaktionsgläser éprouvettes / tubes à essai pro closed no
4 Oct 14 '20 deu>fra Zum Ausweis der Umsatzsteuer berechtigt Autorisé à facturer la TVA pro closed no
4 Sep 16 '20 deu>fra Après-ski Après-Ski pro closed no
- Aug 5 '20 deu>fra Mietüberschüssen rendements locatifs pro closed ok
4 Aug 4 '20 deu>fra Totstreicheln’ gibt es nicht. On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs pro closed ok
- Jul 21 '20 deu>fra klimaneutralisieren compenser l'impact environnemental pro closed no
- Jul 16 '20 deu>fra zellidentisch identique au(x) nutriment(s) des cellules pro just_closed no
4 Jul 3 '20 deu>fra baldmöglichste Kostengutsprache de confirmer la prise en charge pro closed ok
4 Jun 29 '20 deu>fra Lammlachs noisette d'agneau pro closed no
- May 20 '20 deu>fra Anrauchen démarrer la combustion pro closed ok
4 May 18 '20 deu>fra fixe Atemwegsobstruktion obstruction chronique des voies respiratoires pro closed ok
4 May 16 '20 deu>fra AER taux annuel d'exacerbation pro closed ok
4 May 15 '20 deu>fra Wurminfektionen helminthiases pro closed ok
4 Apr 16 '20 deu>fra Teeküchen cuisines d'étage pro closed ok
4 Feb 27 '20 deu>fra Objektbereich espace professionnel pro closed ok
- Dec 13 '19 deu>fra Störbereich zone d'interférence matérielle pro closed ok
- Oct 30 '19 deu>fra sehr wirksame Nachfolgetherapien traitements très efficaces de deuxième ou troisième intention pro closed no
- Sep 25 '19 deu>fra Teilzustellung profondeur de passe en ébauche pro closed no
4 Jun 13 '19 deu>fra Wiederkehrer visiteur recurrent pro closed ok
- Oct 19 '18 deu>fra propensity-score matched Kohorten mittels Propensity Score gematchte Kohorten pro just_closed no
4 Oct 1 '18 deu>fra Anlassabfrage consultation exceptionnelle/imprévue par voie électronique pro closed ok
4 Jun 15 '18 deu>fra Bei entsprechender klinischer Fragestellung contexte/problématique clinique pro closed no
4 Jun 13 '18 deu>fra Missempfindungen bei umschriebenen Beinverletzungen paresthésie à la suite de blessures/lésions circonscrites à la jambe pro closed no
4 May 18 '18 deu>fra den Abschnitt der Darmausleitung localisation d'une stomie pro closed no
4 Mar 29 '18 deu>fra Wichtig Avis (in der Norm ISO 3864-2) pro closed ok
4 Mar 22 '18 deu>fra Urwerten données brutes / primaires pro closed ok
4 Mar 14 '18 deu>fra Donauschwemmland alluvions déposées par le Danube pro closed ok
4 Mar 1 '18 deu>fra Amtsstube bureau pro closed ok
4 Feb 19 '18 deu>fra No-Name-Produkten produits de marque blanche pro closed ok
4 Feb 6 '18 deu>fra Vorkraft précharge pro closed no
4 Jan 18 '18 deu>fra Feldschadensfälle défaillances/pannes sur le terrain pro closed ok
4 Jan 16 '18 deu>fra Abstrich concession pro closed ok
4 Nov 15 '17 deu>fra Rücklaufteile retours de production pro closed ok
- Oct 12 '17 deu>fra die Isolierung distillation pro closed ok
4 Oct 6 '17 deu>fra ohne zytogenetische Hochrisikokonstellation en l'absence d'anomalies cytogénétiques à haut risque pro closed ok
4 Oct 6 '17 deu>fra immer dezidierteren genetischen Subklassifizierung une sous-classification de plus en plus pointue/spécifique pro closed ok
- Oct 6 '17 deu>fra biologisch fitter Patienten patients en bonne santé pro closed no
4 Aug 4 '17 deu>fra Ergänzungspulver aliment de supplémentation en poudre pro closed no
- Jul 6 '17 deu>fra Kalzium-Umsatz remodelage osseux pro just_closed no
4 Jul 6 '17 deu>fra Tasche cavite/sillon pro closed ok
4 May 23 '17 deu>fra Erklärung des Mieters zu seiner Person identité du locataire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered