This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '21 eng>esl Buyer persona comprador potencial / comprador objetivo easy closed ok
- Jan 17 '21 esl>esl merchandising promoción comercial / comercialización easy open no
- Oct 28 '20 eng>esl media-first ideas mediáticas easy closed ok
4 May 13 '20 eng>esl Drop-off ballots votos en mano easy closed ok
4 Sep 17 '19 fra>eng ou omit easy closed no
4 Mar 6 '19 eng>esl your child su/tu niño/ niño o niña/ bebé easy closed ok
- Mar 29 '17 esl>esl aliento la naturaleza o aliento a la naturaleza igual que impulsar easy closed ok
- Mar 29 '17 esl>esl Answer hidden by answerer easy closed ok
- Feb 21 '17 eng>fra RACE - the Spanish Royal Automobile Club Royal Automobile Club d'Espagne easy closed ok
- Apr 14 '16 fra>esl la fête bat son plein más animados easy closed ok
4 Mar 28 '16 fra>eng Attention PAS de passage à niveau. Caution, NO level crossing! easy closed ok
- Jul 6 '15 eng>esl "As they relate to" con relación a easy closed no
4 May 13 '15 fra>esl au juste prix razonable/justo/correcto easy closed ok
- Nov 26 '08 fra>eng A tout de suite sur... see you later on... easy closed ok
- Nov 6 '08 fra>eng s'y prendre how we manage to easy closed ok
4 Oct 18 '08 eng>fra There Will Be Blood Le sang coulera /// Il y aura du sang easy closed ok
- Oct 18 '08 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl good stay pásalo bien / que te vaya bien / cuídate easy closed ok
4 Aug 9 '08 eng>esl under developed countries paises subdesarrollados / paises en vías de desarrollo easy closed ok
- Aug 6 '08 fra>eng vivre intassemnet c'est moi ca live (life) to the brim - that's me easy closed no
Asked | Open questions | Answered