This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 '07 chi>eng 其关联甲方 its related party A pro closed no
- May 23 '07 eng>chi opt-out 不选 pro closed no
4 Dec 21 '06 eng>chi letter of Indemnity 赔偿保证书 pro closed ok
- Oct 14 '06 chi>eng 原件有效 the original is regarded as effective pro closed ok
- Apr 20 '06 chi>eng (发明专利申请)公开说明书 Specifications (of invention patent application) pro closed ok
- May 1 '05 eng>chi PLEASE SUGGEST SUITABLE CHINESE WORDINGS Another Suggestion pro closed ok
- Apr 20 '05 chi>eng 未尽事宜 unfinished issues pro closed ok
- Dec 19 '04 eng>chi CERTIFICATE OF ACKNOWLEDGEMENT A和B已宣誓认可该文件，我对此满意。 pro closed ok
- Nov 9 '04 chi>eng 凭项目批文 by official documents for the project pro closed ok
- Nov 7 '04 chi>eng 即日 this very day pro closed ok
- May 19 '04 eng>chi Confidentiality & Non-Disclosure Agreement 保密和不泄密协议 pro closed no
- May 18 '04 eng>chi threatened breach 威胁违约 pro closed ok
4 Mar 13 '04 eng>chi price as discounted by as discounted by...=that is discounted by... pro closed no
Asked | Open questions | Answered