This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '14 deu>esl i.H.d por (un/el) importe de easy closed ok
4 Mar 30 '09 deu>deu Datum ab heute, dem 30. März easy closed ok
4 Jun 20 '08 esl>deu En este sentido, es irrelevante que el alumno finalmente participe o no s.u. easy closed ok
4 Feb 12 '08 fra>deu infinitésimal winzig klein / unendlich klein / mikroskopisch klein easy closed no
4 Sep 20 '07 esl>deu Oficina al final del pasaje Büro am Ende des Durchgangs easy closed ok
- Jun 27 '07 deu>esl im Zugriff haben tener acceso a easy closed no
4 Apr 13 '07 deu>fra leiteten ont ouvert une enquête easy closed ok
- Aug 12 '06 esl>deu experimentar la vida en su estado más puro das Leben im / in seinem Reinzustand erleben easy closed no
4 Feb 8 '06 deu>fra bei... etwas stellen Ja! easy closed no
- Jan 8 '06 eng>deu happy birthday "Alles Gute zum Geburtstag" easy closed ok
- Dec 6 '05 deu>fra allgemeine Kontrolle contrôle général easy closed ok
4 Nov 29 '05 deu>fra Tipp-Automatik s.u. easy closed ok
- Nov 1 '05 fra>deu en lui-même (connu) an sich schon bekannt easy closed ok
- Jul 18 '05 deu>esl passepartout passe-partout easy closed ok
- Jul 5 '05 deu>fra möglichst bereits ...si possible déjà le 7 juillet... easy closed no
4 Jun 23 '05 deu>fra aktenzeichen oui easy closed ok
- Jun 10 '05 fra>deu Satz s.u. easy closed ok
4 May 10 '05 deu>fra arten de tout type / tout type de easy closed ok
2 Apr 13 '05 deu>fra abgestuft s.u. easy closed no
4 Jan 31 '05 deu>fra getätigten Umsätzen chiffres d'affaires réalisés easy closed ok
4 Jan 15 '05 deu>fra Weltmaßstäbe setzen voir ci-dessous easy closed no
4 Dec 29 '04 deu>fra Wochenend-Spezial s.u. easy closed no
4 Dec 13 '04 fra>deu Bien fraternellement s.u. easy closed no
4 Oct 29 '04 deu>fra Endmass dimensions finales easy closed no
4 Jul 20 '04 deu>esl Tradcción de las 2 Leiste. (al principio y al final)GRACIAS!!! listón easy closed no
- Jul 12 '04 deu>fra Kartoffel-Wedges s.u. easy closed no
- Jun 28 '04 fra>deu Je vous prie d’agréer Monsieur / Madame l’assurance de mes sentiments respectueu s.u. easy closed ok
- May 13 '04 esl>deu mandar en su casa s.u. easy closed no
- Mar 24 '04 deu>esl Schiedsgutachter s.u. easy closed ok
- Feb 23 '04 deu>fra Leitsätze maximes easy closed ok
4 Feb 16 '04 deu>fra Variationsbreite voir ci-dessous easy closed ok
Asked | Open questions | Answered