This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '17 eng>esl refuel thinking [para] revigorizar la mente pro closed no
- Feb 10 '15 eng>esl coin pocket bolsillo de reloj pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>esl crease press raya permanente pro closed no
4 Sep 19 '13 deu>eng Gruben-Geschirrtücher pit cloth/dish towel pro closed ok
4 May 18 '13 eng>esl Meet-up encuentro pro closed no
- May 18 '13 eng>esl Getting feedback retroalimentación/feedback pro closed no
4 May 5 '13 esl>eng ¡ya está cerca! X is just around the corner pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>esl skirting faldón pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>esl Rolling ban prohibición progresiva pro closed ok
- Oct 29 '12 deu>eng Sprache ist der Schlüssel zur Welt Each language is a unique view of the world pro closed ok
- Oct 16 '12 eng>esl sprinkles chispitas (de azucar/repopstería) pro closed no
- Sep 11 '12 fra>eng proximité avec la marque familiarity with the brand or brand familiarity pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>esl 3:1 over 3:1 pro closed no
- Aug 28 '12 eng>esl dinette, sun-pad, chaise longue dinette, area para tomar sol, cheslón pro closed ok
- Aug 6 '12 eng>esl forward-thinking spirit espíritu pro-activo pro closed no
- Jul 3 '12 deu>eng täglicher Warendisposition daily stocking pro closed no
- Apr 5 '12 eng>esl Bike Rail Clip soporte clip para barra bicicleta pro closed ok
- Mar 10 '12 deu>eng Wir kommen gerne zu Ihnen ins Haus! We come to you pro closed ok
- Mar 6 '12 fra>eng rechampis rechampis pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>esl stop to smell the roses detenerse a oler las flores pro closed ok
- Apr 9 '11 deu>eng Casting casting pro closed ok
- Apr 3 '11 deu>eng Akzeptanz derselben durch acceptance of course offering by... pro closed no
- Mar 2 '11 eng>esl pancake panqueque (o panqueca) y crepe pro closed ok
4 Nov 17 '10 eng>esl better grip (on life) tomar las riendas (de su vida) pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>esl I trust my gut escucha tu cuerpo pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>esl screen-film radiography película radiográfica Agfa pro closed ok
2 Aug 26 '10 fra>esl réengraissement reposición de la grasa pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>esl “We Take Pride In Excellence” Somos sinónimo de excelencia pro closed ok
- Jun 16 '10 deu>eng dass es sich auch mit irdischen Genüssen sehr gut leben lässt ... a feast worthy of the gods. pro closed no
- Feb 22 '10 esl>eng a lo vivo supreme pro closed ok
4 Feb 17 '10 deu>eng Platine (here) aluminum foil lid pro closed ok
- Feb 13 '10 eng>esl Range of One ... (esta es la) capacidad de una (serie, modelo)... pro closed no
4 Dec 30 '09 eng>esl phone buddy amigo telefónico pro closed ok
- Oct 17 '09 deu>eng Idealwochen dream winter vacation pro closed no
- Sep 28 '09 esl>eng TERNERA DE PRIMERA leg of lamb (prime cut) pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>esl reinforced embeddings cascos reforzados pro closed no
- Aug 25 '09 eng>esl slash pockets bolsillo diagonal pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl Endure! enhance! energize! resiste!supérate! vigorízate! pro closed ok
- Jul 6 '09 deu>eng Hier kommt das altehrwürdige Wort Sommerfrische voll zu seinem Recht. This is the epotome of the summer retreat pro closed ok
- Jul 1 '09 fra>eng les caractéristiques, les effets de matières et le toucher characteristics, look and texture of... pro closed no
- Jun 28 '09 esl>eng vinagre de buey Buey vinegar pro just_closed no
- Jun 3 '09 eng>esl The Remarkable Green Earth Cleaning la extraordinaria limpieza verde pro closed ok
4 Apr 21 '09 esl>eng desarrollo escénico stage performance pro closed ok
- Mar 26 '09 fra>eng font la chasse aux calories inutiles avoid empty calories pro closed ok
3 Feb 14 '09 esl>eng orientado (in this context) focused pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>esl fitted pinpoint oxford shirt camisa entallada de algodón Oxford pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl challenged/stretched cuál es el nivel de desafío/presión que usted experimenta en .... pro closed ok
- Jan 1 '09 esl>eng firmado por (in this context) endorsed by pro closed ok
- Dec 17 '08 deu>eng Mit Wärme das Übel an der Wurzel packen to tackle the root with heat pro closed no
- Nov 26 '08 eng>esl stock-in promotion promoción de abastecimiento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered